延边州两名非法生产销售 “病死牛”人员获刑

近日，延边州安图县人民法院依法对生产销售病死牛肉的被告人张友林、李金龙作出判决，两名被告分别被判处一年三个月和一年的有期徒刑并处罚金。

2013年春季，安图县食品安全委员会办公室接到群众举报称，吉林福满山珍有限公司冷冻厂藏匿存储大量死牛肉。接到举报后，安图县食品安全委员会高度重视，立即组织公安局、畜牧局等食安委成员部门，迅速出动，对该冷库进行了联合执法检查，当场查获尚未销售的病死牛4000多公斤，并将嫌疑人张友林、李金龙抓获。

经调查，2013年2月至3月间，安图县松江镇人张友林在松江镇从事病死牛收购、加工、销售活动，将死因不明的黄牛40余头（自家饲养30余头、非法收购11头），生产加工成4260公斤问题牛肉，非法销售100余公斤。被公安机关立案调查后，张友林将尚未被发现的4000多公斤的问题牛肉转移至李金龙处，让其帮助销毁。李金龙收到该牛肉后却没有将其销毁，而是私自将问题牛肉运送到吉林福满山珍有限公司冷冻厂内藏匿，意图销售获利，后被公安机关查获，并移交法院进行审理。

今年4月22日，安图县人民法院认定，被告人张友林违反国家食品安全监管法规，生产死因不明的牛肉，并进行销售，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪（未遂）；被告人李金龙明知死因不明的牛肉而欲出售，其行为已构成销售伪劣产品罪（未遂），依照《中华人名共和国刑法》第一百四十条、第二十三条、第六十七条第三款作出如下判决：

判处被告人张友林犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币十三万元；判处被告人李金龙犯销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十二万元。

该案件的成功告破，是全州食品安全行政执法与刑事司法有效衔接的又一经典案例，有力地打击和震慑了违法犯罪分子，从根源上整治了病死禽畜收储、加工和销售隐形产业链条的行为，有效地维护了广大人民群众的食品安全，确保人民群众能够吃上安全放心肉。