“藏汉双语”带您品读50盛典

　　！

　　格桑花开，幸福绽放；欢歌笑语，哈达飞扬。2015年9月8日，是一个喜庆的日子，也是一个吉祥的日子，历史在这里定格，雪山为这里欢笑。这一天，西藏各族各界代表2万余人相聚在雄伟壮丽的布达拉宫广场，共同欢庆属于自己的节日——西藏自治区成立50周年！共同品味幸福，感恩党中央、祝福伟大的祖国！

　　清晨，当第一缕阳光照到布达拉宫金顶时，大庆会场已是人山人海，小伙伴们翘首以盼那一刻的来临！

　　【刘延东】让我们紧密团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，统一思想、振奋精神，攻坚克难、开拓创新，不断谱写西藏发展进步的历史新篇章！祝西藏自治区繁荣昌盛！祝西藏各族人民幸福吉祥！全国各族人民大团结万岁！

　　【俞正声】同志们、朋友们！我们的国家生机勃勃、欣欣向荣，西藏的未来前程似锦、充满希望。

　　让我们更加紧密地团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，齐心协力、开拓进取，为实现全面建成小康社会宏伟目标，谱写中华民族伟大复兴中国梦的西藏篇章而努力奋斗！

　　祝伟大祖国繁荣富强！祝西藏各族人民幸福安康！扎西德勒！

　　【江白】1994年3月，凭借着改革开放的春风，在党委、政府的鼓励下，在家人、朋友的支持下，我和邻居合伙买了一辆翻斗车，参与建筑项目承包，成了先富起来的人。作为一名共产党员，我深知没有党的富民惠民好政策、没有乡亲们的大力支持，就没有我现在的一切。

　　洛桑江村宣布，西藏自治区成立50周年群众游行活动开始。

　　第一单元《奋进西藏》

　　国旗方队：1951年5月，鲜艳的五星红旗插上喜马拉雅，西藏实现和平解放。1965年9月，西藏自治区正式成立，西藏各族人民与全国人民一道走上了社会主义康庄大道。国旗招展，万众敬慕。我们一定在五星红旗的指引下，团结一心、开拓奋进，开创更加美好灿烂的未来！

　　领袖方队：接着向我们走来的是五位领导人画像方队。它充分表达了西藏各族人民对中国共产党的深厚感情，表达了西藏各族人民感党恩、听党话、跟党走的坚定信念。

　　解放军方队：现在驻藏人民解放军分列式方队正向我们走来!这是一支胜利之师，这是一支威武之师，这是一支文明之师，这是一支钢铁之师。

　　驻村方队：自治区党委、政府践行党的群众路线，从2011年开始，每年选派两万多名优秀干部进驻5465个行政村（居委会），四年来，广大驻村干部跋山涉水、不畏艰苦，扑下身、扎下根，密切了党同人民群众的血肉联系，树立了人民公仆的良好形象。

　　老干部方队：老同志是党和国家的功臣，是西藏的宝贵财富。他们将为西藏的发展稳定发挥余热，他们是我们永远学习的榜样！

　　第二单元《七彩西藏》

　　拉萨市彩车、拉萨方队：现在为大家展示的是第二单元《七彩西藏》，首先向我们走来的是拉萨市的彩车“幸福拉萨”和列入联合国人类非物质文化遗产代表作的藏戏服饰方队。拉萨是西藏自治区首府，地处雅鲁藏布江主要支流的拉萨河畔，总人口83万，有藏、汉、回等民族，藏族人口占87％。

　　日喀则市彩车、日喀则方队：日喀则市位于青藏高原西南部，是西藏重要的商品粮基地和畜产品基地。50年来，日喀则经济社会迅猛发展、城市面貌焕然一新，拉日铁路通车为日喀则插上了腾飞的翅膀。

　　第三单元《筑梦西藏》

　　主题彩车圆梦中华：吉祥的切玛是对实现中国梦伟大征程的美好祝福，“民族团结宝鼎”宣示着西藏各族人民手足相亲、守望相助的坚定决心，鲜红的“中国结”、庄严的“华表”，表达了高原儿女对中华文化的认同感和伟大祖国的归属感。

　　少儿扎西雪巴方队：我们把吉祥的扎西雪巴献给以习近平同志为总书记的党中央，把洁白的哈达献给全国人民，这是来自天上的白云，这是高山绽放的雪莲，这是西藏300多万各族儿女最真诚的祝福！

　　宗教方队：藏传佛教是西藏文化的重要组成部分，自治区党委、政府始终把宗教工作、寺庙工作、僧尼工作作为重要的群众工作。法号声声表达了全区广大僧尼对以习近平同志为总书记的党中央的衷心感谢、对伟大祖国的美好祝福和对西藏自治区成立50周年的热烈祝贺。

　　圆满结束

　　千歌万曲，唱不尽50年的辉煌成就。让我们更加紧密地团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，紧紧围绕四个全面战略布局，认真贯彻落实中央第六次西藏工作座谈会精神，扎实推进西藏经济社会发展和长治久安，在2020年与全国一道全面建成小康社会，在实现中华民族伟大复兴中国梦的伟大征程中谱写更加辉煌灿烂的壮丽篇章！