我省电视剧《好歹一家人》在韩国热播

25.12.2014  10:23

本网讯 由吉林电视台、吉林省影视剧制作集团联合拍摄的家庭伦理亲情剧《好歹一家人》12月20日起在韩国中华TV播出。这是近年来首部在韩国播出的中国当代家庭生活题材电视剧,剧中展现的浓郁中国关东风情在韩国引起热议,精彩的故事情节和演员的精湛演技令韩国观众耳目一新。

韩国媒体:中国新剧充满浓郁的关东风情

中国新剧在韩国播出引起了韩国媒体的关注,韩国《新华报》、《中韩新闻报》等媒体报道称,《好歹一家人》以一个普通中国家庭琐碎细腻、充满温情的凡人小事,展现了一段带有喜剧色彩的生活经历。该剧秉承了中国吉林电视剧的一贯特色,以其浓郁的关东风情和深刻的文化内涵,给韩国电视观众留下了深刻的印象。

韩国新华报社社长曹明权经常来中国内地参加活动,对中国文化特别是东北文化非常熟悉。看了这部电视剧后,他认为,该剧无论是拍摄手法,还是演员的表演都具有非常高的水准,是一部好作品。

韩国媒体记者车智燕介绍,这是她第一次观看中国电视剧,剧中关于中国老年人生活以及与家人关系的故事情节,让她觉得十分亲切和精彩。

韩国观众:中国家庭的家长里短印象深刻

来自中国哈尔滨的留学生郑言说,剧中所演绎的故事情节他们非常熟悉,特别是在韩国期间看到这部带有浓郁东北风情的电视剧,特别能引起他们的生活共鸣。

因为是第一部在韩国播出的中国当代家庭题材电视剧,《好歹一家人》也引起了韩国学生金淑贤的关注。她说,这部剧中中国式家庭的家长里短,给她留下了深刻的印象,和韩剧展现的韩国式家庭生活还是有很大差异的。她要看完全部40集,对中韩文化特别是中韩家庭伦理进行一下对比。

中华TV:期待引入更多中国优秀电视作品

韩国中华TV传媒运营部负责人朴京贤说,中华TV是专门播放电视剧的媒体,十分注重与中国间的文化交流,今年首次将这部反映中国当代家庭生活的电视剧引入韩国,可以说是一次新的尝试,可以让韩国百姓通过这部电视剧,了解中国特别是吉林省的电视剧制作水平,了解中国东北民俗风情。

她表示,中华TV从众多中国当代家庭题材电视剧中选取这部电视剧,主要是考虑这是一部反映老年人生活的作品。当前世界各国都在迈入老龄化社会,人口老龄化是全球共同的问题。这部作品很好地诠译了中国当下老年人的生活,还有和孩子们的关系,都值得我们关注。

朴京贤表示,期待能继续引入更多的中国优秀电视作品,将它们呈现在韩国观众面前,让韩国观众更多地了解中国。(记者 李纳/报道)