珲春市检察院：检察长出席“双语”法庭 引领双语办案新常态

　　12月12日，随着一声清脆的法槌敲响，珲春市人民法院刑事审判庭开庭公开审理被告人河某某(朝鲜族)危险驾驶案。珲春市检察院检察长文昌海以国家公诉人的身份出席“双语”法庭支持公诉。

　　案件进入审查起诉环节后，文昌海检察长全程参与案件办理。从接受公安机关移送案件开始，监督公安机关保障嫌疑人使用本民族语言文字的权利。审查案卷后，无论是对嫌疑人进行讯问，还是在制作法律文书方面，一律使用朝鲜语言和文字，使嫌疑人能够清晰地了解每一个法律环节，听懂每一个问题，看明白每一份法律文书，确保嫌疑人合法权益得到充分保障，从而保证案件的公正性。

　　案件进入审判阶段，珲春市检察院用本民族语言出庭支持公诉并监督法庭审判过程。庭审中，公诉人庄严宣读起诉书，指控被告人河某某的犯罪行为，并进行法庭讯问、出示相关证据，就本案犯罪构成、社会危害性、量刑建议等方面发表公诉意见。庭审全程都使用朝鲜族语言进行，使少数民族当事人更加了解国家的法律规定，使少数民族被告人更好地针对指控进行辩解，最终心服口服地认罪服法。

　　无论作为当事人还是作为其他诉讼参与人，各民族公民都有权使用本民族语言回答司法人员的询（讯）问、在法庭上发表意见，并且使用本民族语言文字书写证人证言。同时对于来自偏远山区的旁听群众而言，比起枯燥的法条宣传，听一次双语诉讼的庭审，更能收获好的普法效果。 

　　整个庭审过程，珲春市检察院指控犯罪准确全面，论据有力、法庭教育有的放矢，用语规范、条理清楚，为双语检察官出庭起到了良好的示范引领作用。