94版三国演义走红柬埔寨 民众家里供奉关公

27.02.2016  10:25

据统计,当年首播时,全国收视率高达46.7%。这意味着有近5亿观众围坐在电视机旁,收看这部荟萃民族文化精华的电视剧。

如今,《三国演义》的成功跨越了国界,火到了东南亚,成为柬埔寨人民茶余饭后的谈资。

不少当地民众能够说出曹操、孔明等三国人物的名字,甚至熟络地聊起三顾茅庐、草船借箭等故事。每天晚上一起收看电视剧成为了不少柬埔寨家庭的晚间娱乐活动。

去年5月,由广西人民广播电台译制的柬语版电视剧《三国演义》在柬埔寨国家电视台黄金时段播出。

每天晚上和次日上午,该台会播放一集《三国演义》,并同时在屏幕上留下有奖互动问题,参照国内电视台传统方式,用故事情节设计问题进行提问。

问题如“宁可我负天下人,不可天下人负我”出自哪位三国人物?

观众表示毫无压力,节目短短一个月就收到近两万条参与短信……

柬埔寨新闻部大臣乔干那烈表示,有奖收视活动在观众中反响之强烈,这在柬埔寨国内还是第一次出现!