扎实推进朝鲜语规范学习使用工作

为了切实做好《朝鲜语规范集》（2016年修订版）的宣传实施工作，保障朝鲜语规范使用，根据年度工作计划，东北三省朝鲜语文协作领导小组办公室（以下简称“三协办”）举办了两期朝鲜语规范培训班。第一期培训于7月19-21日在长春举办，培训了来自辽宁、吉林、黑龙江三省及北京等地朝鲜语文报社、出版社、广播电台、电视台、教学研究和翻译工作领域的部门负责人及业务骨干120人。第二期培训于7月24-26日在图们举办，培训了延边州内所有朝鲜语言文字单位的一线采编和校对人员120人。邀请了《朝鲜语规范集》（2016修订本）的编写者和主要执笔人员来担任授课老师，主要设置了朝鲜语规范新变化、朝鲜语正字法解读、朝鲜语标点法解读、朝鲜文编辑过程中常见问题分析等专题，既有理论上的深刻思考,又有工作实践的具体指导，增强了培训的针对性和实效性。此次培训得到了国内广大朝鲜语言文字单位的积极响应，赢得了参训学员的一致好评。省民委领导对《朝鲜语规范集》（2016年修订版）的宣传实施工作高度重视，就培训工作作出指示，作为“三协办”年度工作的重中之重加以落实。

省民委副主任金明哲出席了两期培训班的开班仪式并做了动员讲话

金明哲强调，做好语言文字规范工作，是服务社会发展大局的必然要求，是推进民族语文事业发展的重要举措，是提高语言文字工作能力的客观需要。我们要提高认识，准确把握形势，充分认识加强语言文字工作的重要意义，切实承担并做好基础性工作，积极发挥舆论引导和示范带动的主力军作用，营造良好的工作环境和语言生活氛围，把朝鲜语规范使用工作落到实处。各朝鲜语言文字单位和部门，牢牢把握“保持中国特色、便于国际交流”的工作原则，遵循符合国情的中国朝鲜语言文字规范标准，结合工作实际，积极适应社会发展需要，不断提升朝鲜语言文字工作能力和服务水平，有力促进朝鲜语文事业的健康有序发展，为保护和传承中国朝鲜族文化，促进民族团结和民族地区经济社会事业做出积极贡献。（朝鲜语文协作处宋光日    图们市民宗局 金燕）