延吉市多措并举积极推动广告牌匾规范化管理工作

为深入贯彻落实《延边朝鲜族自治州朝鲜语言文字工作条列》和《延吉市城市户外广告和牌匾设置管理暂行办法》，进一步规范全市广告牌匾朝鲜语言文字，激发广告行业积极性，以规范的广告牌匾提升城市面貌，迎接延边州庆65周年，5月12日，延吉市召开2016年度广告牌匾规范化管理工作总结暨2017年工作部署会议。延吉市民宗局、市城管局等广告牌匾管理单位和60家广告行业企业参加会议。会上，广告牌匾管理单位对2016年度广告牌匾规范化管理工作做了总结，广告行业协会秘书上代表广告行业做了表态发言。

近年来，延吉市采取多项举措规范管理广告牌匾的朝鲜语言文字。2011年，延吉市政府再次修改颁布了《延吉市城市户外广告和牌匾设置管理暂行办法》。2016年利用网络“制作牌匾申报管理系统”，受理各种广告牌匾申请供1455件，审核批准1286件。还利用QQ群网络平台，为70余家广告美术社提供朝鲜语翻译达7万余条，有效杜绝源头上出现不规范市面用语物。2017年3月至4月期间，市民宗局对光明街、局子街、公园路、长白山路等9大街路进行广告牌匾大检查。完善制作市面用语物不规范“黑名单”记录、曝光等制度，进一步落实守信激励、失信惩戒机制。（延吉市民宗局  裴燕实）