刘翔哽咽发表告别宣言：舍不得 运动生涯从未退缩

　　 新浪体育讯 北京时间5月17日，2015国际田联钻石联赛上海站收官，赛后，“中国飞人”刘翔现身八万人体育场，和粉丝们告别。现场，中国田协授予他“中国田径杰出贡献杯”，表彰他的贡献。刘翔在现场发表了近五分钟的讲话，还未开口，便留下了眼泪。期间，刘翔更是数度哽咽。

　　 以下为刘翔的告别宣言：

　　尊敬的肖天局长和赵雯副市长，亲爱的各位朋友们大家晚上好！

　　感谢中国田径协会授予我如此高的荣誉，作为一名运动员，我倍感荣幸。上海是我田径梦想开始的地方……

　　今天很高兴在这里有机会和大家说再见，十几年来，跨栏成就了我的梦想，也给了我无数的荣耀，人生总有高峰和梦想。不忘初心，勇于挑战梦想，敢于去做。

　　跨栏陪伴我度过了最好的青春年华，当我走向跑道，不服输的斗志

　　但是伤病的困扰，我心有余和力不足，所以我选择离开我心爱的田径赛场。

　　其中有很多不舍，舍不得跑道、十个栏架，还有朋友们，没有你们陪伴，我的人生不会如此精彩。

　　在我生涯中，碰到过挫折时，从没有退缩过，逃避过，害怕过，尽我所能去努力，去挑战，去拼搏。

　　在这里，真的有点激动，特别感谢中国田径协会和上海市体育局，没有你们的支持和培养，我也不会站在世界最高领奖台，相信你们会培养出更多的田径健儿，为国争光，让我们一起祝愿中国田径明天更美好。

　　(新体)