京剧《杨门女将》亮相纽约

　　当地时间6月26日晚7时许，伴随着一阵紧似一阵的京鼓之声，大幕拉起，舞台聚光灯下骤然现出的一个巨大“寿”字和全红喜庆布景顿时让人眼前一亮，中国国家京剧院携经典剧目《杨门女将》正式亮相纽约林肯中心玫瑰剧场。

　　《杨门女将》的故事在中国和广大海外侨胞中家喻户晓。在剧中分饰寇准和采药老人两个角色的现任国家京剧院三团团长张建国介绍说，“该剧行当齐全，有文有武，剧情跌宕起伏，唱腔旋律优美，舞台场景生动。”

　　“在外国人眼里，京剧就是中国几千年古老文明的代表。”  致力于把中国的灿烂文化介绍给西方的“中国项目”网站负责人罗恩·布伦特在接受本报记者采访时说，“今晚的演出服装美、伴奏美、唱腔美、人更美，简直就是美不胜收！”

　　22岁的凯特说，这是她第一次观看中国的京剧表演，舞台左右显示屏显示的中英文字幕，让她对剧情有所了解，感觉“演出的舞台布景、人物、戏服、锣鼓音乐是那样独特和优美”，是一种非常不同的艺术体验。

　　“铿锵的京鼓和悠扬的琴韵，道不完杨门女将英勇出征的故事，也诉不尽杨家四代精忠报国的英雄气概和爱国情怀。”旅居美国已有60多年、同时也是中国京剧学会纽约梅派艺术研习会创始人的郭贾丽妮女士这样告诉记者。她说，自己是一名资深票友，能在美国看到如此高水准的京剧演出非常兴奋。

　　“这真不愧是一场荡气回肠、宏伟壮观的经典剧目，”坐在记者身边观剧的沙淳女士这样评价道。沙淳20年前移居美国，目前供职于纽约州政府新美国人中心，原来在国内也不常接触京剧，但在纽约能看到京剧，勾起了她久违的思乡之情。

　　据承办方美国亚洲文化传媒集团工作人员介绍，这是中国国家京剧院最大规模赴美演出。为了让美东地区广大戏迷和美国朋友过足戏瘾，中国国家京剧院特别精选这出文戏武戏兼备的《杨门女将》在纽约连演两场。

　　中国驻纽约总领馆文化参赞李立言表示，中国国家京剧院携经典剧目《杨门女将》在纽约的演出是被列入第六轮中美人文交流高层磋商文化领域的成果清单之一。他说，用最具中华文化代表性的艺术盛演对接中美文化交流，让美国观众充分领略中国国粹艺术的无穷魅力，不仅可以拉近中美人民之间的感情，同时也可以展示中华儿女的浩然正气。人民日报驻美国记者  殷  淼

　　（人民日报纽约6月27日电）