《 解说》编印发行

近日,由东北三省朝鲜语文协作领导小组办公室(以下简称“三协办”)负责编撰的《<朝鲜语规范集>解说》一书,由延边教育出版社正式出版,并以“三协办”的名义向国内朝鲜语言文字单位免费发行,保障学习使用。“三协办”在东北三省朝鲜族中小学朝鲜语文教师朝鲜语规范培训班上,举行了《<朝鲜语规范集>解说》发行暨捐赠仪式。

2017年,为了贯彻落实国家“十三五”少数民族语言文字工作规划,进一步做好新时期朝鲜语言文字规范化工作,“三协办”负责并组织延边大学有关专家编写了《<朝鲜语规范集>解说》一书。新书作为《朝鲜语规范集(2016年修订本)》的解说本,是科学指导朝鲜语言文字学习使用的参考工具书。

《<朝鲜语规范集>解说》一书,着重对朝鲜语正音法、正字法、隔写法和标点符号法有关规定,按照章节条目,逐一进行详细解释,做到结构合理、内容全面、表述科学,对指导朝鲜语言文字学习使用具有重要意义。《解说》编撰工作历时近2年,借鉴了国内外相关研究成果,广泛征求和充分吸收了辽宁、吉林、黑龙江、北京等地朝鲜语言文字相关单位意见,理论依据充分、学术观点鲜明。《解说》紧密联系语言工作实践,深入解答朝鲜语言文字学习使用中的普遍问题和特殊问题,以通俗易懂的语言,科学阐释了有关概念及语法原理,便于广大民族语文工作者和少数民族群众学习掌握,是国内朝鲜语言文字从业人员必备的科普类参考书。

新书的发行,将有效指导朝鲜语言文字的规范化管理和使用,有助于提升朝鲜族群众语言文字能力水平,为促进少数民族语言文字事业的科学发展具有重要的现实意义。

                                                                                                                                (朝语文协作处　宋光日)