第十届全国高校德语专业大学生德语辩论赛在华桥外院举行

　　10月28日至29日，第十届全国高校德语专业大学生德语辩论赛在吉林华桥外国语学院举行。吉林华桥外国语学院德语系1401班高展慧、1402班黄楚莹，在教师林琳和外籍教师Frank的指导下，荣获大赛优秀奖。 　　全国高校德语专业大学生德语辩论赛是由教育部高等学校外语专业教学指导委员会德语分委员会和北京歌德学院联合主办，每年一届，是国内高校德语专业的最高级别、最具权威性的赛事，受到德国驻华大使馆德意志学术交流中心的高度重视和大力支持。 　　大赛组委会表示，辩论赛是一种对修辞和发音能力有着较高要求的比赛形式，通过比赛，旨在鼓励中国学生运用辩论所需要的沟通方法，检测学生们的德语水平，训练语言综合运用能力。本届比赛吸引了全国48所高校的近百名学生参赛。每所高校代表队由2人组成，分为初赛、八分之一决赛、四分之一决赛、半决赛、决赛五个阶段，每个选手要在场上的15分钟里，针对抽选到的题目和辩论方向展示自己的知识水平和德语综合运用能力。本届大赛的辩题从当今社会现象出发，集中考察大学生对学习、就业、社会现象和生活状态等问题的观点和看法。 　　比赛前，高展慧就给自己设定了目标：“在比赛的时候主要是去听对方的观点，然后想着怎么去反驳，怎么组织自己的句子尽量不出错并表达完整，而不是想着要用什么优美的句型打败他。相信比赛时，自己能够发挥出最好的水平！” 　　黄楚莹说：“参加这次比赛挺紧张的，毕竟这次辩论赛规模很大，参赛队伍很多，不过可以和其他学校的德语专业同学交流、切磋，是我非常期待的。希望我们都能展现出最好的状态，对自己有新的认识。” 　　“能够承办此次高水平大赛，对我们德语系来说是一次难得的学习和提升的机会。”吉林华桥外国语学院德语系主任赵国伟介绍说，“吉林华桥外国语学院德语系已经创办了15年，我们建立了德语专业应用型人才培养特色课程体系，在全国率先开设了汽车德语课，注重与企业及国内外高校合作办学，全面培养学生的德语语言应用技能和跨文化交际实践能力。截至目前，已有1000多名毕业生到外企、外贸、涉外汽车行业、外事旅游等部门从事翻译、管理等工作。 　　‘一带一路’的时代背景对德语人才培养提出了更新更高的要求，去年我们开始招收德语口译翻译硕士；今年我校与德国慕尼黑应用语言大学的本科中外合作办学项目获教育部批准，迎来了第一批学生。今天，我们受教育部外指委和北京歌德学院的委托，承办这次国家级专业竞赛，希望为德语专业的人才培养和和德语师资培训及交流搭建平台，为进一步促进全国德语教育教学的发展做出贡献。”

比赛中，吉林华桥外国语学院选手（左侧）沉着应战

选手高展慧（左二）、黄楚莹（右二）与赵国伟主任（左一）、指导教师林琳（右一）、Frank（中）合影

作者：王瑜