外籍高中生误入梨树小镇民警巧用翻译软件解迷津

中国吉林网四平讯（记者 高鸿/报道） 9月17日23点10分,梨树县公安局蔡家镇派出所的报警电话突然响起:“警察同志，你们快来吧，我家桃园旅店突然来了两名外国人，由于语言不通，我也不知道咋办！”这样的警情全所民警谁也没受理过，都是第一次，也不知道咋处理。

蔡家镇派出所值班领导一方面向县公安局外事办求援，一方面派民警赶赴镇内的桃园旅店。民警赶到桃园旅店后，看到一男一女两个外国人，听其语言得知，两人应是俄罗斯人，可两名民警不懂俄语，没有办法与他们沟通。尽管两人用各种手势比划，可两民警始终听不懂，也看不懂两名外国人需要什么帮助。

民警急中生智，用手机翻译软件与其沟通。经查两人护照得知，两人为俄罗斯高中学生，因学校放假，从黑龙江省哈尔滨市通关进入中国旅游，因不熟悉路线，两人误入此地迷路。饥饿的他们想找家饭店吃饭，可语言不通，走了几家饭店始终没有吃上。

在得知两名俄罗斯高中学生一天多都没有吃东西后，民警自掏腰包让桃园饭店老板为两人做了一顿饭。细心的民警还在网上下载了俄罗斯饭菜的做法，让老板按照这样的方法给两名俄罗斯高中生免费做了一顿俄式饭菜。也许是两名俄罗斯高中生太饿了，狼吞虎咽地吃了起来，边吃还边竖起大拇指。

当日23点50分，梨树县公安局协调的翻译赶到了蔡家镇。经过沟通，获悉两名俄罗斯高中生明天要赶回俄罗斯。民警马上协调离蔡家镇最近的火车站，为他们订了返回俄罗斯的火车票，带着翻译驱车把两名俄罗斯高中生送到附近城市公主岭市。当夜，把他们安排到一家比较好宾馆后，民警们准备返回蔡家派出所。可没想到，两位俄罗斯高中生却死死地拉住民警的手，非要与热心帮助他们的民警拍照留念，并含泪用俄语喊出：“中国警察是世界上最好的警察！”

18日下午，翻译在公主岭市打来电话，告诉民警，两位俄罗斯高中生已经顺利登上返程火车，在临行前，他们让翻译再次捎来感激的话语。