永吉一农民贷款帮人还钱 未及时偿还被银行起诉

新文化 吉林 讯（记者 李洪洲） 春节原本是喜庆的节日，可对于陈宝忠来说，这个年他根本没过好。“吃不好、睡不好，我整天提心吊胆的，生怕银行、法院的人再来找我。”

被催还款他却无力偿还

43岁的陈宝忠家住永吉县一拉溪镇刘相村8社。他说，春节前，永吉某银行工作人员以及法院工作人员来到他家，让他尽快偿还银行的欠款。

“我还欠银行2万多元，可我现在根本无力偿还。”陈宝忠说，冬季农闲时，许多村民都出去打工增加收入，可他的父亲瘫痪在家，母亲是聋哑人，妻子身体也不好，为了照顾家人，他根本无法出门。他自己患有心脏病，天天吃药，速效救心丸天天随身携带。去年收获的玉米还有一部分没卖出去，本已经十分困难的家庭，面临着被催还款更是雪上加霜。

贷款帮人还钱逾期利息已超两万

陈宝忠说，事情的起因从2008年开始。当年，同村村民姜某找到他。“他在银行贷款，利息还不上了，求我帮忙贷一笔款，帮他顶利息。”陈宝忠说，姜某当时向他保证，绝对不会差事，这笔钱他会偿还。由于平时邻里关系还不错，他便答应了。

2008年12月6日，他带着身份证与姜某一起来到一拉溪信用社，以“购买生产资料”为由，办理了贷款2万元，借款期限至2010年5月30日。这笔钱他当即交给了姜某。

2010年4月10日，他因购买农用机械，在该信用社又贷款1万元，约定2011年7月8日偿还。

然而，到了2012年，他未能偿还这两笔贷款，信用社将他起诉到法院。2013年1月14日，永吉县人民法院向他下达了执行通知书，责令他履行还款义务。2013年6月6日，他偿还了3万元的本金。今年1月26日，他又偿还了2000元的利息，可到现在，因逾期还款等原因，利息越来越多，到现在利息已经有2万余元。

姜某承认确有其事但手头没钱也没办法

为证实此事，陈宝忠当着记者面给姜某拨打了电话。虽然二人没有立字据，但姜某承认确有此事。随后，陈宝忠提议见面详谈。

二人在路边见面，姜某称，当时为了偿还银行利息，确实求陈宝忠帮忙，让他到银行贷款2万元。“我当时贷款欠了10多万，利息要还不上了，就找他帮忙贷款。”可姜某也表示，“我现在还有6万余元的贷款没还上，我也没钱。”对于陈宝忠遇到的困境，他表示也很着急，可因为手头没钱，还欠不少钱，他也没办法。

银行：起诉也是无奈之举

记者来到一拉溪支行，该银行工作人员高先生查询后表示，陈宝忠确实在该银行办过两笔贷款，本金已还，但利息还未缴清。

记者咨询2008年陈宝忠的贷款事宜时，高先生表示，他2012年调入该行，对他之前贷款情况不是很清楚。但他表示，在发放贷款前，银行工作人员会审核贷款申请人的财务状况、信用状况等，符合贷款条件，银行才能办理贷款。

“他虽然偿还了3万元本金，但应该归还的是本息，所以案件并没有完结，因此我们和法院执行部门工作人员又去了一趟，让他尽快还款。”高先生说：“我们也不想把农民告到法院，可他迟迟还不上钱，产生了不良资产，对银行经营产生了影响，没办法，我们只能通过法律途径维权。”

律师说法：可以起诉他的债务人维权

吉林市明达伟业律师事务所律师张日辉表示，本案中债权债务关系比较明确，陈宝忠与姜某形成债权债务关系，贷款人陈宝忠与银行形成了债务关系。代人借款应当承担还款责任、法律责任以及其他法律后果。

张日辉表示，陈宝忠可以通过法律途径维护自己的合法权益，可以起诉债务人到法院，进而依据程序申请强制执行，以此转移债务关系。

张日辉提醒广大市民，涉及债务关系，一定要保留证据，如借条等。