长春街头宣传板有错字“法治”“法制”有区别

近日，市民郝先生反映，他乘坐公交车路过吉林大路与乐群街交会处时，看到社会主义核心价值观宣传标语的大牌子上将“法治”写成了“法制”。“这两个词的意思好像不一样，希望有关部门能尽快修改过来。”

记者来到吉林大路与乐群街交会处时，看到吉林大路南侧有好几块红色的牌子，其中两块宣传社会主义核心价值观内容的牌子上写着“自由 平等 公正 法制”，旁边的牌子上则写着“法治”。

随后，记者将此事反映给了二道区市容环卫局宣传科，一位姓尹的工作人告诉记者，他们把此事反映给相关单位，该单位的工作人员表示会尽快更换展示牌。

“法制”和“法治”到底有什么区别？记者查询了商务印书馆出版的2012年第6版《现代汉语词典》，其中“法制”的意思是，法律制度体系，包括一个国家的全部法律、法规以及立法、执法、司法、守法和法律监督等。“法治”则有两个含义，一是名词，指先秦时期法家的政治思想，主张以法为准则，统治人民，处理国事；二是动词，指根据法律治理国家和社会。