美媒：中国有能力治理环境污染

　　中国日报网1月21日电（远达）中国政府长期以来一直很关注公众对国内空气污染问题的担忧。在去年秋季所做的政府报告中，李克强总理指出，中国要“对污染宣战”。

　　美国新闻与世界报道网站1月17日发表兰德公司环境、能源和经济发展部主任Keith Crane的分析文章称，我们的研究表明，如果每年投入2150亿美元治污，中国的污染问题可以得到大幅缓解，生产力也会提高，无数人将不再为肺病所困扰，很多人的生命也将被拯救。

　　2150亿美元当然不是小数目，但与空气污染给中国经济造成的影响相比，却也算不上很多。据估计，空气污染给人们健康造成的危害和损失的劳动生产力成本占中国GDP的6.5%。2012年GDP为8.2万亿美元，这就意味着，将中国的空气污染程度降低到世界卫生组织可以接受的水平，每年会给中国带来5000多亿美元的回报。

　　第一步，同时也是回报率最高的方法是，以天然气取代家庭用气和商业用气对煤炭的依赖。用煤、木材或废料做燃料的锅炉和炉灶会产生污染。这些污染源给中国人（尤其是北方人）的健康和预期寿命造成的危害早已详细记录在案。而实施这一解决方案每年只需花费320-520亿美元，看起来非常划算。

　　第二步，中国付出的代价会高一点，即关停一半的燃煤发电厂，用更绿色的发电技术取而代之，比如用天然气、核能和可再生能源作燃料。

　　燃煤发电一直是中国最主要的发电方式，近几年来，燃煤发电的比例高达79%。相比之下，美国只有40%的用电来自燃煤发电。为使空气质量达到健康水平，中国必须替换大量燃煤电厂，尤其是位于人口众多的大城市内或周边的燃煤电厂。

　　如果用可再生能源或核能发电替换燃煤发电，每年的成本大概为1840亿美元。但关停这些低效的燃煤发电厂，能使所有人少吸入25%以上的微细颗料物和二氧化硫。

　　第三步是尽快对所谓的“黄标”机动车辆实施报废。中国已经在向这方面努力。2012年上路的超过三分之一的黄标机动车预计在2015年年底全部报废。但政府还应通过回购计划尽快推进这一方案落实。该方案已在东莞成功试点实施。

　　目前，中国国内上路行驶的机动车中，有基本污染控制设备或根本没有的车辆数为1400万辆。如果在2009年就淘汰这些车，那么当年中国的机动车将少排放70%的一氧化碳、70%的挥发性碳氢化合物、61%的氮氧化合物及76%的颗粒物。淘汰高污染机动车一次性所要花费的成本在210-420亿美元之间。