网友分享有音无字东北土嗑 长春人你会写吗?

22.12.2014  16:26

近日,记者在微博上发现一则消息,一名网友盘点了那些有音无字的东北土嗑,很有意思。

 

牛逼哄哄”“舞舞扎扎” ……这些词你会写吗?近日记者在微博上就看见了这些有音无字的东北土嗑的写法,当然,这些写法均为网友整理,正确性还有待推敲。

 

网友说, 东北有些方言、语言、很难与文字相对应。所以在上古时代民间有许多有音无字的语言。“这嘎达”就属于无确切文字的语言,“嘎达”、“砢碜(寒碜)”,“犄角”、“嘎啦(旮旯)”属于只可意会不可以文字言传之类。如“鬼道”,聪明,很鲜明体现古文字的活用。

 

还有“五迷三道”,“毛楞三光”,“虎了巴机”等词,长春的小伙伴们快来涨姿势吧!