编剧谈《一步之遥》口碑两极:姜文就想请一次客
在口碑严重两极作用下,《一步之遥》离原定的目标差了很远。
截至今晨,该片上映20天,票房达到5.12亿。如果不延期,该片将于十天后下线,以目前每天几十万的增长速度来看,这部姜文自称“拍得最好的影片”最终不会超过5.2亿。这个票房放在其他电影身上已经是个很高的数字,但对公众期望值超过《变4》的《一步之遥》来说只能是差强人意。
近日,《法制晚报》记者独家专访《一步之遥》编剧之一孙睿,谈到口碑两极,他认为姜文只不过是想好好请一次客,观众却准备不足。
致敬经典桥段?他都没看过
法制晚报(以下简称法晚):都说《一步之遥》中有很多段落和好莱坞经典电影不谋而合,这是致敬经典吗?
孙睿:用姜文的话说“没有必要也犯不上向这些片子致敬”,他说有些影片他都没看过,都是别人这么解读的。但影片开头《教父》的那段确实是实打实按照《教父》的路子拍的,因为马走日是个虚伪的人,模仿上流社会的样子,所以故意用了教父的形式拍马走日这个大忽悠,这些形式都是为了表达内容。
台词量过大?他不留后手
法晚:不少观众反映这片子台词量过大,节奏太嗨。
孙睿:写台词的时候,(姜文)都不让我们留后手,这关过不了再把好词拿出来不行,你永远会有更好的词。
法晚:《一步之遥》的编剧团队包括姜文、廖一梅等九人,你写的是哪几段?
孙睿:其实整部影片不会有哪一段是某一个编剧写出来的,每场戏都融入了每个编剧的台词。我从2013年夏天和他见面,当时见面就写了三稿,姜导还算满意,但是整个过程中都在改,因为我之前没和他接触过,不知道他的工作方式是什么,所以开始怀疑自己。
法晚:整个编剧过程中一共改了多少稿?
孙睿:不是一稿一稿地改,而是一场一场的,最多的时候一场戏30稿是有的。这中间非常折磨和绝望。
你不知道为什么老让你改,是不是写的不行啊,都写成这样了,还能怎么写。事实证明你就去写,永远会更好。别想着这场戏放在下场更好,就把现在想的所有好话往上写。
不认可片子?他破釜沉舟
法晚:很多人并不认可《一步之遥》,你认为是什么原因?
孙睿:无论拍成什么样,都会有两种声音。《一步之遥》不是苍白的电影,这部电影至少可以拍成四部,但现在只拍成了一部。姜文一点不藏着掖着,就想在50岁之前好好请一次客,把自己的好东西一股脑拿出来。
法晚:你怎么看他的这部电影?
孙睿:他永远是破釜沉舟的,不计后果的,义无反顾的。就是因为提供的东西太多了,中国观众看惯了二三流国产电影,还不适应吃大餐,而姜文全都给你端上来了,观众准备不足。(记者田婉婷)