省版权局组织申报国家翻译工程项目

10.03.2017  01:38
  近日,国家新闻出版广电总局下发通知,启动2017年经典中国国际出版工程、丝路书香工程重点翻译资助项目、中国当代作品翻译工程项目申报工作。我局积极组织、指导省内相关出版单位进行项目申报,通过重点翻译工程项目的申报,积极引导省内出版单位推出传播中国文化、讲好中国故事、阐释中国特色的外向型精品图书,并积极向海外读者推介吉林图书出版,推动我省图书版权贸易工作,进一步提升吉林文化影响力,促进我省与海外机构的文化交流。

  吉林出版集团股份有限公司与宁夏智慧宫文化传媒公司合作翻译阿拉伯语版的《稻香渡》、《犬王麦穗》等少儿文学作品申报了“中国当代作品翻译工程”;指导吉林银声音像出版社申报“丝路书香工程重点翻译资助项目”,通过翻译资助将我省著名文化学者、民俗专家曹保明专著《东北文化源头记录》丛书翻译阿拉伯语,版权输出到阿拉伯国家。上述申报的合作翻译出版项目集中体现了我省出版业与阿拉伯国家出版业交流与合作的成果,为我省图书版权输出阿拉伯国家、开拓阿拉伯语图书市场奠定了坚实的基础,同时也为宣传吉林形象、促进我省与阿拉伯国家的文化及商贸交流合作做出积极贡献。

责任编辑:吉林省新闻出版广电局