优化结构 深挖资源 我省图书版权贸易快速发展

　　8月24日，第二十三届北京国际图书博览会在中国国际展览中心（顺义新馆）开幕。在本届博览会上，首次由东欧16国联合担任主宾国，也使本次博览会的规模和国际化程度进一步提升。北京国际图书博览会是世界各国文化交流的重要场所，也是国际性图书展销和版权贸易的集会。我省出版单位在本次博览会上搭建展台，展示近年来的图书出版成果，并通过这个平台加强与各国出版界的交流与合作，举办了多项版权合作签约仪式，版权贸易成果显著。 

　　版权贸易是与图书实物贸易相区别的一种交易形式，其交易的对象不是实物图书，而是一种无形的权利，通过许可或转让在国家和地区间进行交易。我省版权贸易起步于上世纪90年代末，最初以图书版权引进为主，版权输出极少。从当前我国版权贸易的总体水平上看，国内版权贸易还存在较为明显的贸易逆差，引进多于输出。但是，在过去的十年间，引进和输出比从7:1缩小到2:1，取得较大的发展。在这十年间，我省的版权贸易引进和输出比一直停留在10:1，远高于国内平均水平。近年来，随着我省走出去战略的实施，版权引进与输出的比例得到明显改观，逐步拉近与国内平均水平的差距，贸易逆差明显缩小，版权贸易取得了较快发展。据省版权局外版图书合同备案统计数据显示，2015年我省引进图书版权182种，同年输出图书版权80种，引进和输出比为2.3:1。截至2016年8月，我省引进图书版权64种，输出版权48种，比例提升到1.3:1，可以看出贸易逆差正逐步拉平。这一现象说明我省出版产品的核心影响力有了较大提高，省内图书出版界国际化视野明显增强，版权交流与合作不断深化，贸易人才队伍建设成效显著。但从统计数据也可看出，排在我省版权输出数量前3位的国家和地区是韩国、日本和港澳台，输出到欧美地区的数量很少。这也说明了我国与欧美发达国家文化产品竞争实力的差距。 

　　我省版权贸易取得的进步可以给我们两点启示：一是文化内容产业的核心依旧是内容的创造与创新。图书出版属于版权产业，也可以称之为创意产业，是以内容资源的创作、传播、流转为要素的文化内容产业。当前，随着数字技术的飞速发展，传统出版面临挑战和巨大的压力，出版业的出路在哪里是困扰所有从业人员的问题。但是，无论新技术如何发展，信息传播的载体和形式如何变化，出版产业的核心竞争要素并没有发生改变。只要是内容产品有创新、有竞争力，出版业还存在新的发展空间。在当前出版业面临较大挑战的形势下，我省图书版权输出数量的逆势上扬，说明只要控制了好的内容产品，就可以不断创造商机，提升核心竞争力。二是要理性看待版权贸易逆差，充分发掘文化产品输出的潜力。版权贸易不能简单地与实物贸易比较，版权贸易的对象是文化产品，我国与西方发达国家在科技、经济、文化发展上存在一定差距，当前经济科技高速发展时期我们需要从其他国家引进先进的科技文化知识，图书版权引进可以较少的市场开发成本获得有竞争力的图书精品，获得较好的经济效益，版权贸易逆差的存在有其必要性和合理性。近年来，我们输出的版权数量开始增多，虽然集中度较高，主要是韩国、日本及港澳台地区，欧美地区较少，但充分说明，有了共同的文化基础和偏好，就可以利用好国内国际两个市场，推动出版业走出去，提升国际化竞争力和影响力。对于我们出版人来说，充分发掘域内出版产品的内在潜力，研究国内外读者的文化偏好和需求是当前出版业应对挑战的必然要求，也是我省图书出版业树立国际化视野、注重深耕本土、谋求融合联合的应有之义。