不知道我这样说你会不会对新版“神雕”宽容点
网友口中的“二愣子杨过”和“来自非洲的小龙女”
黄晓明版杨过以“咆哮”发家
于正版《神雕侠侣》从去年12月初在湖南卫视开播以来,因为其抽风式的播出方式(每周只播两天、每天两集,原来是周三周四,现在是周二周三),到现在也才播出了不到一半,成为名副其实的跨年度神剧。
在很多观众看来,该版“神雕”最大的特点就是从武侠剧摇身一变成为偶像剧。在打造这个“现代爱情故事”的过程中,主创们融入了许多时下年轻人喜欢的元素,但这恰恰是招来吐槽声的发源地。
近日,新版《神雕侠侣》导演、被誉为“古装偶像剧教母”的李慧珠接受记者采访,分享了这些改动的初衷。然后再回看一下以往版本《神雕侠侣》的雷点,也许你会对于正版宽容一点?谁知道呢。
初衷1:选角契合年轻人口味
现状:陈妍希被女配角们“秒成渣”
导演说:看中陈妍希“偶像剧女主角”的气质
在选角上,任贤齐才是争议声中的大BOSS
《神雕侠侣》屡次被搬上荧幕,每次选角都或多或少会收到原著党的反对声。即使是如今受认可度最高的李若彤版小龙女,当初在定妆照前也有观众认为她外貌太像外国人,与小龙女气质不符;吴倩莲版的小龙女,也曾因皮肤太黑被吐槽是“来自非洲的小龙女”。细数“神雕”历年版本中吐槽声最多的演员,还要数任贤齐饰演的杨过。
任贤齐进军电视圈一直反响平平,楚留香、令狐冲、杨过都演过了,演技始终“差评”。他出演的杨过还被网友评价为“杨过的情深,杨过的洒脱,杨过的英挺,任贤齐一样都没有”。
有网友将其定义为“二愣子杨过”,认为他从来没有融入到角色中,甚至建议“小龙女还是和尹志平在一起好了”。
初衷2:演员要对角色有新注解
现状:小龙女是傻姑,杨过像韦小宝
导演说:小龙女、杨过活泼的一面都被放大
黄晓明的咆哮才让人刻骨铭心
张纪中版《神雕侠侣》中黄晓明饰演的杨过以“咆哮”发家,在雷人程度到达巅峰之际,大有超越“咆哮帝”马景涛的趋势。当时有网友曾吐槽,黄晓明常常会在剧中毫无征兆地跳出来乱蹦乱叫。有一次姑姑出走了,杨过对着众人大喊10遍“我的龙儿呢”,震撼程度犹如地动山摇。最为吐槽者津津乐道的是,在杨过与小龙女最后重逢的那一场戏中,黄晓明原地拉着飞起来的刘亦菲转圈,然后又在空中不断翻着跟头直至扎入水塘,其间发了疯似的喊:“姑姑,我好快活啊!”
现在观众觉得看着顺眼的刘亦菲版小龙女,当时也备受面容“稚嫩”、演绎“面瘫”的争议,甚至金庸都站出来说:“刘小姐很漂亮,但不敢做表情。”
初衷3:现代化的台词更接地气
现状:虐心台词有赶超琼瑶剧架势
导演说:多加幽默感,部分属演员临场发挥
任贤齐版杨过的对白也五雷轰顶
每一版《神雕侠侣》的改编,编剧、导演、主演都可能对台词做二次加工乃至N次加工,但这种加工想必是符合该版本的人物性格的。对台词的加工,也是迎合市场喜好最直接的探索方式。在任贤齐版《神雕侠侣》中,他饰演的“傻杨过”,台词也充满了傻气。这些台词若在如今看来,也属“五雷轰顶”之作。
最让观众印象深刻的是,任贤齐在与吴倩莲饰演的小龙女初次相遇时,就曾蹦出一句“李莫愁是个大坏蛋”。任贤齐说话时的娇嗔表情,让人忍不住接上一句:“过儿乖,过儿不怕,姑姑在。”
初衷4:爱情故事要饱满
导演说:爱情是“甜品”,武侠才是“主餐”
任贤齐版狂删减角色,3集就能弃剧
于正版的《神雕侠侣》加入了支线的爱情戏,可谓是给原著做了“加法”;1998年任贤齐版本的《神雕侠侣》,编剧博华则是给原著做了减法。其中,黄药师、周伯通、一灯大师、裘千仞等角色皆未出场,有些人仅在对话中提及。
网友吐槽称:“剧情被制作方大刀阔斧地乱砍一通,看了很久才发现自己看的是《神雕侠侣》。”在这部被评价为3集就能弃剧的电视剧中,唯一流传甚广的就是片头曲《任逍遥》和片尾曲《伤心太平洋》了。 据《信息时报》
国产神剧从来不缺货
最魔性的网剧来了
穿越、反穿越、宫斗、豪门、娱乐圈、盗墓、校园、平行世界、精分、玛丽苏、绝症、车祸……《拐个皇帝回现代》集韩剧与网络玛丽苏小说名梗于一身,被网友誉为最魔性的网络剧。
该剧在官网发出自黑截图,自称“史上最穷剧组”。剧组的服饰几乎都是在最便宜的饰品店一元、两元购买的,服装则是在网络上买的山寨爆款。皇帝的帽子上装饰用的蝴蝶有四个翅膀,不小心断了一个,索性把对称的另外一只翅膀也掰掉了。
剧情上,女主角在刚接受自己已穿越到古代且成为皇帝的宠妃时,以为变成了大美人,一照镜子发现和现代的自己一模一样,于是感慨:“皇帝也太重口了!”她不但得到皇帝的喜爱,还勾引了一个和尚。在东窗事发之后,女主角又带着皇帝一起穿越回到了现代,结局甚至出现了女主角灵魂一分为二,皇帝和和尚各拿回去一半皆大欢喜的奇葩剧情。
新文化记者 殷维