总理出访微镜头 | 容克的歉意

　　当地时间6月29日下午，在比利时首都布鲁塞尔的埃格蒙宫，欧盟委员会主席容克在第十届中欧工商峰会开幕式上的致辞以一段道歉开始。

　　（6月29日，李克强总理在布鲁塞尔与欧盟委员会主席容克出席第十届中欧工商峰会）

　　当地时间6月29日下午，在比利时首都布鲁塞尔的埃格蒙宫，欧盟委员会主席容克在第十届中欧工商峰会开幕式上的致辞以一段道歉开始。

　 　【容克的歉意】

　　“抱歉。我想尽早见到中国总理。”容克说。

　　短短的几分钟开场白中，容克又三次致歉。因为当天上午欧盟紧急召开峰会再次商讨希腊危机，原定于十点开始的中欧领导人与工商界人士的会面被迫推迟。

　　“再次道歉。不能尽早与您见面。要怪就怪希腊。”容克在结束致辞时再次“幽默”地致歉。

　　容克的真诚自不必问，但这段关于希腊的“幽默”带来的只能是苦笑。早早定好的议程最后时刻更改，不是谁的错，只不过凸显了欧盟仍未走出希腊债务泥沼。

　　而克强总理正是在这么一个时候来到欧盟，参加第十七次中欧领导人会晤。他带来的恰恰正是根治欧洲经济顽疾的良方，同时也是助力全球经济走出危机的良药——国际产能合作。

　　（ 6月28日，在希腊首都雅典，民众在自动取款机前排队。）

　 　【产能合作推动“三赢”】

　　克强总理在中欧工商峰会上发表演讲时说，当前全球经济正处在深度调整中，面临下行压力。要实现世界经济复苏，须立足于实体经济，对内推进结构性改革，对外加强国际产能合作，不断扩大利益汇合点，开创合作发展新模式。

　　中国所提出的加强国际产能合作，就是要衔接中国工业化积累的优势产能与一些国家基础设施建设需求，促进实体经济发展。正巧，容克自己也有一份旨在重振欧洲经济的投资计划，把基础设施建设作为重点。

　　产能合作说白了就是优势互补。如何把互补发挥到极致？

　　要知道，中国在产能和成本上有优势，而欧洲在先进装备和核心技术领域占据上风。中欧产能合作中彼此优势结合，必定会产生“1+1>2”的效应，实际上也将更好地对接国际需求和开拓更大的第三方市场。

　　引入第三方合作和开发第三方市场正是此次中欧产能合作倡议的一个亮点，相比5月份中拉产能合作的提出，可谓“升级”了。

　　开展产能合作，对发展中国家来说，中国的富余产能能够帮助加快他们发展实体经济，创造就业。对中国而言，可以倒逼产业升级，促进非核心产能领域提升。而对于欧洲等发达国家，他们可以借力实现“再工业化”，再次拓展国际市场。

　　（当地时间6月29日，国务院总理李克强在布鲁塞尔与欧盟委员会主席容克共同出席中欧工商峰会。）

　 　【打造“样本”】

　　眼下的希腊是欧洲的缩影。若国际产能合作的倡议与欧洲的发展战略真的对接上，将为欧洲带来信心和机遇。

　　对于欧盟的投资计划，中国乐见其成，定将献出优质产能以及人才和管理经验，让互联互通成为现实。而中国也不会忽视与欧洲的高技术和高附加值的产能合作，这也将让中欧经济合作迈上新台阶。

　　对于容克不停的道歉，克强总理为他解围。他说这正应了中国一句话，叫做“好事多磨”。

　　中欧关系已走过40年历程，关系是成熟的，但也面临挑战。“我想代表中国政府重申，中国一贯支持欧洲一体化进程，一直希望看到一个繁荣的欧洲、团结的欧盟、强大的欧元。”克强总理说。

　　若能通过产能合作将欧洲彻底拉出泥潭，那么世界也将受益。而同时，中欧若能打造一个国际产能合作的“样本”，实则也是为加强南北和南南合作提供了新思路，为促进世界经济整体复苏和全球解决危机提供了新方案。

　　（6月29日下午，中国国务院总理李克强在布鲁塞尔同欧洲理事会主席图斯克、欧盟委员会主席容克共同出席第十七次中国欧盟领导人会晤。）（记者郑开君，摄影姚大伟、李学仁、庞兴雷，编辑朱东阳，新华国际客户端报道）

      （编辑/王晓杰）