长影译制片厂打造国语版《荒野猎人》

      由长影译制片厂担任国语配音的美国电影《荒野猎人》，将于3月18日在国内上映。在刚刚落幕的第88届奥斯卡金像奖上，该片摘得包括最佳男主角在内的三项大奖，并在整个颁奖季获得60余项各类电影奖项，是开春影市最受关注的进口影片之一。

      《荒野猎人》国语版本由孟令军担任译制导演，郭金非为奥斯卡新科影帝莱昂纳多·迪卡普里奥配音，杨波、王利军、赵鑫、虞桐伟等参与配音。该片讲述了19世纪初一名皮草猎人遭遇背叛与复仇的故事。在第88届奥斯卡金像奖上，莱昂纳多·迪卡普里奥凭借该片首次摘得奥斯卡影帝，导演亚利桑得罗·冈萨雷斯·伊纳里多获最佳导演奖，艾曼努尔·卢贝兹基获最佳摄影奖。

      据介绍，《荒野猎人》国语版本的录音与后期制作于近日完成，长影译配团队的主创们表示，非常荣幸在第一时间将这部奥斯卡顶级水准的热门佳片奉献给国内观众。

        春节档之后，3月影市迎来多部进口影片。除《荒野猎人》之外，由长影译制片厂担任国语配音的其它三部进口片——改编自智利著名矿难事件的美国电影《地心营救》、老牌007皮尔斯·布鲁斯南主演的《谍影特工》将于3月4日上映，超级英雄电影《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》将于3月25日正式公映。