梁朝伟揭《宗师3D》彩蛋:还叶问一个心愿
梁朝伟揭《宗师3D》彩蛋:还叶问一个心愿
新浪娱乐讯 《一代宗师3D》1月8日将映。日前,主演梁朝伟、章子怡、张震、张晋做客新浪聊天室,披露电影幕后故事。3D版 与两年前上映的版本有很大不同,结尾处还有超长彩蛋奉送。彩蛋中,宫二在一扇门开关之间与梁朝伟过招,传说中的“六十四手”首次显现。谈到这场戏,梁朝伟 和章子怡吐槽因拍摄场所空间狭小,他俩都没少被门夹,而且因这场戏背景设置在东北火车站,而拍摄时剧组已转战南方,因此他俩不得不在30多度的气温下穿着厚厚的大衣比武,“真是被热死了”!
在《一代宗师》之后,王家卫最新监制的作品是根据张嘉佳“睡前故事”《摆渡人》改编的电影。该片计划在今年开拍。而据梁朝伟透露他也会继续和王家卫合作,主演此片。
3D版有什么不同?
梁朝伟:展现叶问一生
王家卫导演的《一代宗师》至今已推出了四个版本。分别是2013年1月8日上映2D版中国版、同年2月参加柏林电影节的国际版、同年8月在北美公映、同时也代表香港申报奥斯卡最佳外语片的北美版,以及即将上映的3D版。其中,中国版时长130分钟,柏林版115分钟,北美版108分钟,3D版111分钟。
梁朝伟介绍3D版是王家卫导演在北美版的基础上加以改动并转制3D的,“这次主要放映的地区是内地、台湾、香港。亚洲区观众没有机会看美国的版本,所以他用那个版本去做,让观众除了可以看到3D,还看到另外的一个版本。”梁朝伟自己看完的感觉是这一版在内容是“更像是讲叶问的纪录片,展现了叶问一生里遇到的人和事,以及跟宫二的半生情”。此外,梁朝伟还透露王家卫最初拍摄该片时,就想用3D拍,“但以他拍片的方式,花的成本会更大。我猜他在拍的时候已留了一些空间,将来可能会弄3D。所以这次是圆他的一个梦。”
3D版除了紧扣叶问一条线索,以叶问的视角来叙事之外。在叶问于香港再遇宫二之后,又带出了宫二的回忆。新加入了宫二回忆自己幼年跟随父亲练武的戏份,这段内容丰富,有宫羽田手把手教宫二学拳,叹其可惜不是男孩的情节,还有宫二回忆父亲说她日后若唱戏能成角儿,若出家可成高僧,因为够“迷”的内容。章子怡表示,这些新加的内容“呈现了宫二跟她父亲之间的情感,这个情感也让大家更加明确她为什么会那么决绝地要为父亲报仇。”
虽然3D版相较中国版增加了不少新内容,但据章子怡透露,实际上还有不少拍摄素材至今不被观众所见,包括宫二和叶问在香港相遇的一场戏,叶问坐在茶馆中抽烟,而宫二为了避雨,正巧跑了进来。
叶问有没有去东北?
章子怡:或梦或现实
3D版最大的亮点是结尾处有超长彩蛋奉送。彩蛋中,宫二在一扇门开关之间与梁朝伟过招,传说中的“六十四手”首次显现。谈到这场戏,梁朝伟和章子怡吐槽因拍摄场所空间狭小,他俩都没少被门夹,梁朝伟还说因这场戏背景设置为东北火车站,而拍摄时剧组已转战南方,因此他俩不得不在30多度的气温下穿着厚厚的大衣比武,“真是被热死了”!
等等!什么叫背景设置为“东北火车站”,所以叶问真的去东北找过宫二吗?
观众或许还对两年前中国版的内容有印象,叶问与宫二在金楼第一次交手,一见如故。两人书信来往,日渐生情。叶问写“叶底藏花一度,梦里踏雪几回”,他准备了去东北的大衣,甚至还有他徘徊在宫家大门口的镜头。但因他自己再十多年后于香港再遇宫二时说的是打算去,后因日本人来了,没去,而让观众理解为那一段镜头是两人之间的臆想。
如今梁朝伟自曝彩蛋部分的内容,背景设置为东北火车站,那么就有两个完全相反的角度来理解剧情。第一个角度是,叶问真的曾去过东北,在那里宫二向他展现了六十四手。另一个角度就比较伤感,即尽管叶问在香港曾两次向宫二表达希望再交手的愿望,但因宫二为父报仇奉道不传艺,而最终也没有再现六十四手。彩蛋的内容,只不过又是叶问的臆想而已。
对于叶问是否去过东北,章子怡给出的回答是,不管是梦还是现实,这是他俩的一种交流。而梁朝伟则表示,“宫二没有打破自己不传艺的誓言,但叶问一直有一个心愿,再跟她交一次手。导演现在放的这个彩蛋,就是还叶问这个心愿。”
与梁朝伟对打拍了90小时?
张震:导演拍到没底片才罢休
中国版中,张震饰演的一线天出现过三次,分别是在火车上和宫二相遇、为逃离军统而打斗、在香港理发店制服小沈阳[微博]。这三场戏之间没有必然联系,散落在片子不同位置,让一些观众看得摸不着头脑。在3D版中,这些戏份都被删减,但粉丝们不要伤心,王家卫导演新加入一场精彩打戏作为补偿,即张震与梁朝伟比武,分别用剃刀和钢筷试高下。
此前张震曾透露这场戏是剧组拍摄的最后戏份,整整拍了90个小时,在新浪聊天室里他更吐槽道,“我记得特别清楚,那天拍到底片没有了才收工。”一旁的梁朝伟则淡定说,“我都忘掉了,因为那时我是没有灵魂的,只有躯壳,到最后简直是筋疲力尽,完全没有力气。”
作为常年的合作对象,梁朝伟早对王家卫的拍片方式习以为常了,他继续补刀,“通常都是这样,因为有一个结束日期限制,必须在那天结束,所以最后两个礼拜非常痛苦,基本上是‘尸横遍野’,睡的睡、躺的躺,每一次拍他的戏都是这样。”章子怡也笑言,“我反正杀青过好几次,说结束了拍完了,特别高兴回家,过了两个礼拜说你还得再回来。我们生日在片场都过了好几回。”首度与王家卫导演合作的张晋也坦言“没想到拍那么长时间”,但他又表示虽然第一次一部戏拍三年,但也因此跟角色产生了深厚感情。“我记得最后一次去拍片,拍完离开剧组时,在车上我还流眼泪了,就是因为想到以后再也不会穿这身戏服,再也不会演马三这个角色了,这是我第一回为一个角色结束流眼泪。”
(竹圆/文 夏祺/图)