2015年中韩出版交流洽谈会21日-22日在长举行
洽谈会现场
2015年10月21日-22日,由东北亚出版传媒集团有限公司、韩国文化体育观光部主办,吉林出版集团股份有限公司和韩国文化产业振兴院、韩国中小出版协会共同承办的“2015年中韩出版交流洽谈会”,在长春举行。
吉林省新闻出版广电局局长许云鹏、吉林省新闻出版广电局副局长姚玉和、吉林省委对外宣传办公室处长于洪生、吉林省新闻出版广电局图书处处长徐暖流,数字出版处处长田丽晖,吉林出版集团总经理成与华、副总经理孙亚飞、张四季,吉林出版集团股份有限公司副总经理周岚,以及韩国出版文化产业振兴院事务处长都在暻、韩国中小出版协会会长姜昌龙等出席活动。
吉林出版集团是2003年成立的国有大型出版传媒集团。据出版行业最权威的开卷调查显示,2014年吉林出版集团的市场动销品种在全国出版集团中排名第二。近年来,集团版权贸易数量也逐年上升,自2007年起连续四届被评为“年度中国文化出口重点企业”。
韩国中小出版协会于2013年8月成立,2014年3月获得韩国政府的批准,成为韩国文化体育观光部认定的法定团体。该协会集合了韩国200余家中小型出版社,包括人文类出版社160余家、儿童出版社40余家和电子出版社40余家,具有较强的专业性与出版实力。
作为中国图书对外推广重点成员单位之一,吉林出版集团一直高度重视“走出去”工作,积极利用东北的地域优势,发展与韩国的文化“走出去”工作。2014年7月,吉林出版集团为扩大图书出版“走出去”的合作,邀请了韩国中小出版协会的代表来吉林考察交流,双方通过沟通、座谈,探索了版权贸易、联合出版、渠道开发、数字出版等多元化的合作可行性。2014年北京国际图书博览会(BIBF)期间,吉林出版集团与韩国中小出版协会成功联合举办“走出去”推介会,进一步推进了双方的战略合作关系。为本次中韩出版交流洽谈会的顺利举办奠定了良好的合作基础。
此次洽谈会上,韩国有27家出版企业远道而来,吉林出版集团旗下近20家出版单位,以及吉林大学出版社、东北师范大学出版社、长春出版社、延边州文广新局、延边人民出版社、延边教育出版社、延边大学出版社等吉林省内出版单位参会,共同进行出版交流与合作洽谈。展会现场,中韩双方共带来参展图书1000余种。
洽谈会期间,双方成功举办了图书版权洽谈会、中韩作家座谈会、中韩出版交流研讨会、电子出版企业说明会等交流活动,中韩两国的出版界人士在交流沟通中加深了解、深化合作、增进友谊。借助本次洽谈会平台,吉林出版集团达成了传播中华优秀传统文化、推动东北亚文化圈交流合作的预期目标,并为集团“走出去”战略的突破乃至吉林文化产业进一步“走出去”拓展了更宽阔的渠道。