吉林师范大学师生自导自演西洋歌剧获奖

　　近日，吉林师范大学音乐表演专业师生自导自演的第一场西洋歌剧《唐·璜》在第四届全国大学生艺术节中荣获艺术表演类二等奖，《唐·璜》导演、音乐学院教师朱临吉荣获“优秀指导教师”奖。

　　“真没想到，这场西洋歌剧时隔一年后能够登上全国的舞台。”对于此次表演作品的获奖，朱临吉表示很意外，也很惊喜，“我们排演歌剧的初衷只是想要通过演出的形式来提升教学效果，将所学知识应用于实践上，即所谓的‘以剧促教’。”

　　参演师生们在惊喜之余，更多的是欣慰，因为在这荣誉的背后是他们付出的汗水。“在排演西洋歌剧中，要求学生全程用意大利语演唱，如果语言关难过，那么歌剧中的情感也就难以把握。”朱临吉说。说到学习意大利语的过程，《唐·璜》中安娜的扮演者孙实深有感触，“意大利语拼读规则难记，组合多样。刚开始学习时，容易误将意大利语按照拼音的读法去拼读。如果读不好意大利语，就合不上旋律，更别说流畅的表演出来。”

　　吉林师范大学音乐学院院长胡晓伟表示，此次排演将西洋文化与本土文化相结合，把专业性院校都很少排练的剧目搬上了师范院校的舞台，在不少方面都实现了创新与突破，学院将会继续向不同类型的歌剧探索，让学生更好地掌握歌剧门类中的相关表演技巧，真正做到“以剧促教”。目前原创中国满族大型歌剧《阿莲》也正在紧锣密鼓地筹备当中。

　　 实习记者 王平 通讯员 何正泷 姜文晶