《太平轮》或侵版权 作者张典婉吴宇森曾会面

很多人问她会不会去看电影，张典婉的回答是：“我关心的话题，不是用美国商业片模式消费真实历史中的情感，我只希望更多人关注这个史实，而不是乱世爱情多伟大。”

写书还原太平轮事件

太平轮沉没半个多世纪后，它的遭遇被一本《太平轮一九四九》的纪实文学唤醒了。这本书的作者就是张典婉。

从刚记事的时候起，张典婉的生活里“就有一艘太平轮”，她还从养母几十年的絮叨里得知，那艘船后来沉了，淹死了上千人。

2000年，其养母去世之后，张典婉决定开始搜寻这艘船以及随它一起沉没的那些故事，而她更大的野心，则是“讲述我母亲那一代人的流亡”。为了最大限度地还原这段悲情历史，2004年，张典婉参与《寻找太平轮》纪录片采访，并在2005年该纪录片播出后，开始创作《太平轮一九四九》。2009年，该书在台湾出版，2010年，张典婉召集组织太平轮海祭活动，2011年，修改增订后的大陆简体字版《太平轮一九四九》发行，并引起强烈反响。

曾与吴宇森多次见面

“《太平轮一九四九》大陆简体版2011年6月新书发表时，吴宇森导演剧组来了十几位，但是并未表明身份。”张典婉记得，“直到2013年初，吴宇森导演到台北，请工作人员约我见面，同行的有胡幼凤与谭端。吴导说谢谢我的书，并说他不是拍我的一九四九太平轮，只是拍一个一九四九的爱情故事，爱情故事里有艘太平轮。吴导演说他的剧本请王蕙玲写。”2013年1月，“吴导演说与我的书完全无关，他不会买我的版权”。

张典婉说：“当时我提供了书中没有太多着墨的动人爱情，因为一些生存者与当事人都在世，不便写入书中，如北京的梅娘与在纽约的张祖华一家。吴导演并没有表示任何意见。”

关注太平轮纪念事宜

这些年，张典婉的生命与太平轮息息相关。“从过去到现在，这么多年的追寻，在台湾、大陆、香港、澳门以及美国的寻找太平轮之旅，犹如一艘没有终点的船，每一回的翻滚，都有新的故事、新的人物浮现。今年舟山群岛的年轻朋友成立了太平轮研究会，积极争取在失事地点嵊泗建一个太平轮记念碑； 太平轮受难家属也希望在基隆码头附近，建刻有受难者姓名的纪念碑或是地景艺术。”