甘肃省大力推进民族地区双语法官培养培训工作

      近日，中共甘肃省委全面深化改革领导小组第五次会议审议通过了《甘肃省高级人民法院关于推进民族地区双语法官培养培训工作改革试行方案》。

　　据统计，2013年前全省民族地区法院1300多名干警中能翻译法律文书的不足10人，甘南藏族自治州8个县市中，能写藏文判决书的法官只有7名。因基层法院双语法官匮乏，可能会导致部分基层民族地区老百姓对法律的误解，甚至引发国家法律政策在部分民族地区难以执行贯彻，成为了制约甘肃司法改革实施，整体推进民族地区法制化进程的薄弱环节。

　　方案中确定了关于双语培训工作的24项具体改革，提出到2020年前，将培养出双语法官200名，基本解决全省民族地区人民法院双语法官短缺问题；在涉双语案件较多的民族地区法院中，至少配备10名左右既精通审判业务又熟练运用国家通用语言文字和当地少数民族语言文字法官。同时，培养120名双语检察官、 700名双语公安干警、400名双语司法行政机关人员，基本解决全省少数民族地区政法系统双语人才短缺问题。

　　此前，省委书记、省人大常委会主任王三运专门调研双语法官建设问题，他指出，甘肃是一个多民族省份，双语是民族干部群众交流思想、沟通感情、开展工作的纽带和桥梁，能不能保障落实好双语法律人才的培养，能不能彻底解决法院“双语”法官匮乏的现状，关系到国家法律能不能在民族地区正确实施，关系到民族地区的文明与进步，也关系到民族地区的长远发展，要从讲政治的高度来大力推动和落实双语人才的培养问题。