中国神曲走向国际 《小苹果》将唱响全美音乐奖
中国神曲走向国际,似乎一直是传说,今年,真的有一首神曲即将走上国际舞台。日前,网友爆料称,王太利即将携《小苹果》登陆与格莱美齐名的全美音乐奖。昨日记者从王太利方面获悉,这是真的!王太利和肖央这对“筷子兄弟”即将携手前往全美音乐奖的舞台,不仅担任表演嘉宾演唱《小苹果》,还可能获得大奖。
高大上《小苹果》将登陆美国
今年,筷子兄弟在电影《老男孩》中演绎了一对前往美国参加唱歌比赛的屌丝中年组合,并在海选的时候演唱了一首神曲《小苹果》,获得美国评委的喜爱。这段情节即将在真实世界上映,日前有网友爆料称,王太利已经受到全美音乐奖的邀请,即将于11月23日带着《小苹果》前往美国洛杉矶,与泰勒·斯威夫特、山姆·史密斯、单向乐队等国际知名音乐人同台表演。昨日,记者采访王太利的经纪公司工作人员赵小姐,对方肯定了这个消息,而且还说:“实际上王太利和肖央会一起去美国,我们每个人都觉得很高兴,电影的情节居然演绎到现实世界了。”而这也是中国神曲首次真正登陆世界的舞台。
网友:广场舞未来一片大好!
对于《小苹果》受到全美音乐奖的邀请,网友们也表达了兴奋之情,网友“文艺范儿的清新女”说:“祝福老男孩们!”网友“明天晴天lalala”说:“替他们高兴,我觉得特别好,好歹还是自己创作啊。我支持!”“最爱小煎蛋吴亦凡的grace”说:“虽然之前不待见《小苹果》,但是听过一遍就会唱了好吗?那些所谓的国际艺人的歌能达到这种高度嘛!真正的好音乐不应该这样嘛!现在的歌越来越多,但是没有一首记得住的,内地有这样的歌挺不错的,去国际舞台也是靠他们的实力。”网友“Busy小C”说:“大众的才是永恒的,为我妈的品位点赞,喜欢上了世界舞台的精华。广场舞的未来一片大好!”网友“劈柴喂马等花开”更是幽默地说:“中国大妈们开跳《小苹果》时,外国人也开始轻轻跟着和了……”
受邀是因为全球消费指数高
面对《小苹果》即将登陆国际舞台,也有网友提出质疑,这首歌并没有在美国发行过,甚至根本没有英文版,它为什么会进入到全美音乐奖的视野呢?对此,赵小姐说:“全美音乐奖考察的是全球消费指数,只要一首歌在全球范围内大流行就会受到邀请。”实际上,去年全美音乐奖就邀请了鸟叔担任嘉宾表演《江南Style》,而这首歌当时也没有在美国发行,也同样没有英文版,它受邀的原因就是在网站上获得了超高的点击率而已。
不仅当表演嘉宾 还可能获奖
目前按照网友的爆料,筷子兄弟前往全美音乐奖只是担任表演嘉宾,但是记者从知情人处获悉,实际上两人此次前往美国是为了领奖,全美音乐奖特别为《小苹果》颁发“最佳国际音乐奖”,以表彰其在全球流行音乐方面作出的贡献。对此赵小姐比较谨慎,她表示因为颁奖典礼还没有举行,所以不敢肯定,“到了美国才知道,不过王太利和肖央肯定是会在全美音乐奖上担任表演嘉宾的,他们会把《小苹果》的歌和舞蹈都带到洛杉矶的舞台上,而且他们在全美音乐奖上演唱的是中文版!”
大流行 韩国女子组合也翻唱
实际上这已经不是《小苹果》第一次展现“国际范儿”了,今年10月,红遍中日韩三国的韩国女子组合T-ara,就已经向筷子兄弟购买了《小苹果》的版权,即将把这首歌翻译成韩文,演唱韩文版,而且还邀请了韩国新锐作曲家兼音乐制作人新沙洞老虎为其担任制作,他制作的音乐曾一手捧红了BEAST、T-ara、4Minute等韩国流行组合。
■解读
全美音乐奖走群众路线的奖项
从音乐的角度上来讲,《小苹果》并不是高深莫测的作品,旋律简单歌词囧,为什么会受到全美音乐奖的青睐呢?主要是因为全美音乐奖本就是走群众路线的奖项。
全美音乐奖与走专业品质路线的格莱美、走排行榜路线的公告牌大奖并称美国的三大音乐奖项,它的各奖项均由消费者投票评出,被认为是最能代表主流音乐商业指数的奖项,也是美国最走群众路线的奖项。迈克尔·杰克逊是获得该奖项最多的歌手,近年来在音乐人口中褒贬不一,却拥有海量歌迷的贾斯汀·比伯、泰勒·斯威夫特等频频获奖,足可见全美音乐奖的风格。
新文化报记者 殷维