长春男子回老家过节 亲戚太多咋称呼弄不明白
童鞋,春节你有过这样尴尬的经历没:面对不知从哪冒出来的亲戚,谁也分不清。“奶奶的妹妹的女儿,我得叫啥?”就在你苦苦思考时,呆滞的表情会引起妈妈的不满,她像幼儿园阿姨一样教育说:“这是小姑姑!”弄得整个春节简直比上班还累。3月5日元宵节家庭聚会来了,市民李凯(化名)上网下载了一款神器APP,只要输入亲戚的关系,就能计算出这个亲戚的叫法。不少网友大呼:“春节时你上哪儿去了?要是有你能多收不少红包呀!”
网上神器不敌妈妈脑袋
“这是你三奶家的小姑。”34岁的李凯已迈入不惑之年,可他对这些亲戚的称呼仍停留在幼时阶段。春节回到安图老家的他,面对一堆亲戚陷入了无限循环的迷糊状态。“长辈的兄弟姐妹啥的能弄明白,可到他们的儿女就完全迷糊了,有时叫哥,有时就得叫小舅,太欺负人了!”他说,不知道亲戚的关系为啥要绕那么多个弯,难度媲美高等数学和函数,最终他就统一成“您好!过年好!”
回来和同事说起,才知道同龄人都是一样一样的,有人向他推荐了一款近来超火的计算神器。昨日,他向记者展示了神器的用法,在一个类似计算器的界面,上面有父、母、兄、姐、仔、囡等称谓按键。“你想知道咋称呼这个亲戚,先设定自己性别,再按血缘顺序输入,最后就有计算答案了,挺实用。”他说,但这不是“无敌”的,“你得知道和亲戚的关系,总体来说还是没有妈妈的脑袋好使……”
80后顶礼膜拜 教育子女了解亲情
35岁的市民小伟也下载了计算神器,还简单整理了自己家的族谱,每天用神器来教育儿子。“儿子,你爷爷的哥哥,就是过年给你红包的那个爷爷,你得叫二爷爷!”儿子对这个软件很感兴趣,用小手指头不停地戳。
小伟说,作为一个80后,他觉得传统意义上的亲情和习俗越来越淡了,“我希望让儿子从小就重视亲情。”他说,希望能对孩子的亲情感、情商的培养起到作用。
南北习惯差异 叫法不同挺奇怪
如此duang的用法,这款神器到底有木有用?记者也下载了一款做了尝试。
例如输入“丈夫的哥哥的妻子的妈妈”,最后计算出的结果是“姻伯母”,这是记者第一次听说的称呼。原来,这是南方的习惯称呼,在北方则更多地被称做“阿姨”或“婶子”。不少网友也吐槽了这款软件的弱点:没有表亲的说法,无论南北地区表亲都是主要的亲戚关系;但南北称呼的习惯不同,常常计算出来的称呼无法使用。例如爸爸的姐姐,北方叫“姑姑”,计算后的答案是“姑姐”,听起来有些奇怪。