吉林省翻译协会落户吉林华桥外国语学院

　　3月31日，吉林省翻译协会第五届理事会议在吉林华桥外国语学院召开。来自省内180多位翻译专家出席会议。会议决定：吉林省翻译协会正式在吉林华桥外国语学院挂牌；秦和院长担任新一届吉林省翻译协会会长。 　　翻译工作是跨语言跨文化传播的重要载体，是衡量一个国家文化软实力的重要指标。吉林省翻译协会成立于1984年，在服务国家外宣大局，推进对外文化交流和国际传播，培育新兴服务业态，激发行业活力等方面发挥了重要作用，为行业发展创造了良好的内外部环境。此次落户吉林华桥外国语学院，实现了行业与高校的有力对接，对于充分发挥吉林省翻译协会为社会服务的功能，搭建了有效载体。 　　作为吉林省外语外事人才培养基地，吉林华桥外国语学院开设了英、德、法、西、俄、葡、意、日、朝鲜、阿拉伯、印尼、蒙古、波斯等13个外语语种，拥有34 个本科专业，涵盖文、经、管、教、艺5 个学科门类，有教育学、翻译、教育、汉语国际教育、国际商务、会计6 个专业硕士学位授权点。学校始终坚持国际化办学，已与20多个国家和地区的120多所高校开展全方位合作与交流。 　　吉林华桥外国语学院翻译专业人才培养始于1995年建校之初。翻译专业是省级特色专业，包括本科教育和研究生教育。2013年8月，学校成立我国东北第一个高级翻译学院，设立翻译专业咨询委员会，聘请翻译行业资深专家深度参与人才培养工作，促进翻译教学与翻译实践密切融合；设有翻译理论与应用研究中心；建有省级翻译实验教学示范中心，涵盖多语种同传实验室、机辅翻译实验室、翻译工作室等先进翻译教学和实践设施。学校坚持精品办学，至今已为社会培养700多名翻译专业人才。 　　大会举行了揭牌仪式。中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长黄友义致贺词，并针对《习近平谈治国理政》的翻译体会及对翻译教育的影响，为与会专家做生动报告。吉林省外事侨务办公室副主任郑刚（主持工作）、省民政厅副厅长相瑛、省人民对外友好协会副会长呼应、长春市人民政府外事办公室主任齐国华、省委对外宣传办公室对外交流处处长李校时先后致辞。 　　人民日报、新华网、中国新闻社、中国日报、香港大公报、凤凰网、国际在线、吉林日报、吉林电视台、中国吉林网、吉林手机报、长春电视台、长春日报、长春晚报、吉林教育电视台、新文化报、东亚经贸新闻等十多个国家及省市媒体给予关注和报道。 　　吉林省翻译协会第五届理事会会长、吉林华桥外国语学院秦和院长发表讲话。她表示，未来五年，吉林省翻译协会将认真贯彻落实党的十九大精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，坚持中国特色社会主义文化发展道路，服务于国家文化发展战略大局，服务于党和国家的对外传播战略大局，服务于推动构建人类命运共同体的大政方针；切实强化服务意识，创新服务机制；融入“一带一路”建设，助力吉林省进一步提升开放水平；充分发挥“多语种翻译+”优势，产、学、研相互配合，提升品牌知名度。 　　秦和院长提出，新一届吉林省翻译协会将继续以服务我省经济社会发展为目标，以维护翻译工作者切身利益为宗旨，努力成为服务国家和地方经济社会发展的重要平台、汇聚高端翻译人才的培育基地、维护翻译者权益的“会员之家”。 　　会议期间，吉林省外事侨务办公室、长春市人民政府外事办公室与吉林华桥外国语学院签订合作协议，将在联合培养高素质应用型外语外事人才、服务地方经济建设等方面，开展广泛而深入的合作。

吉林省翻译协会第五届理事会议现场

秦和院长当选吉林省翻译协会会长，发表讲话

中国翻译协会常务副会长、中国外文局原副局长黄友义（左二）、吉林省外事侨务办公室副主任郑刚（左一）、长春市人民政府外事办公室主任齐国华（右一）与秦和院长（右二）共同揭牌，吉林省翻译协会落户吉林华桥外国语学院

吉林华桥外国语学院与吉林省外事侨务办公室签署战略合作协议

吉林华桥外国语学院与长春市人民政府外事办公室签署战略合作协议

作者：王瑜