【吉林日报】国门天使

　　“他们就像是我们的孩子一样亲切。”近日，记者到吉林公安边防总队珲春边检站边检大厅采访，正在办理出境手续的朝鲜族阿妈妮用不太流畅的汉语，对执勤科的检查员们连连称赞。

　　规范的手势，得体的微笑……这些被出入境旅客亲切地称为“国门微笑天使”的一线检查员，高标准、高质量地完成了一个又一个任务，赢得了出入境旅客的心。

　　日前，延边地区普降暴雪，口岸积雪厚达60厘米。临近口岸闭关时，一辆载有40多人的旅游客车正从俄罗斯口岸急需回国，因降雪影响不能在闭关前赶回，希望珲春边检站能够延时闭关。经协调，边检站作出延迟两个小时闭关决定。当客车抵达珲春口岸时，出入境大厅挤满了焦急等待的旅客。由于天气寒冷，候检的旅客变得有点焦躁不安。入伍5年的检查员郑明亚看在眼里，她一边加快验放速度，一边把脚下的暖风机拿到候检旅客的身边。细微的举动温暖着旅客，一名俄罗斯旅客向她竖起了大拇指。

　　珲春口岸是我省唯一的对俄口岸，业务量大，其中俄罗斯旅客占出入境总量的60%以上，俄语在边防检查工作中发挥着举足轻重的作用。担任了多年检查员兼俄语翻译的刘玲说：“当用我自身所学能够帮助别人时，我就有一种满足感。”作为一名助理翻译，刘玲发挥专业优势，经常向外籍旅客宣传我方边防检查的法律法规及各项便民政策。几年的边检工作中，她完成了珲春边检站印制的《出入境旅客服务指南》、电子触摸查询系统等上万余字的俄文翻译任务。

　　“我和刘玲是老朋友了，2004年我第一次当导游来中国时，由于汉语是刚刚学的，到了口岸后联系不上接团导游，就像是一只没头的苍蝇四处乱撞，是刘玲帮助了我。这么多年，我们早成了一对好姐妹，你们看我现在的汉语说得多棒，这有刘玲的功劳。”俄罗斯导游伊琳娜搂着刘玲的肩膀用流利的汉语兴奋地说。

　　据了解，珲春边检站有一线检查员20余人，每名检查员平均每天要查验400余本护照证件，加盖1000余次验讫章。虽然工作单调、枯燥，但微笑始终挂在检查员的脸上。