吉林文化周落幕 用长白山文化博大胸怀拥抱世界
“2015感知中国——吉林文化周”活动期间，中外青年艺术家互动交流，并为观众带来多场盛大的联谊演出，处处洋溢着浓浓的吉林文化风韵。图为中德青年艺术家交流。特派记者邹乃硕摄
“2015感知中国——吉林文化周”活动在法德两国取得了轰动性的效果，整个活动洋溢着浓浓的中国风情和吉林风韵。图为演出现场。特派记者邹乃硕摄
“2015感知中国——吉林文化周”活动在法德两国取得了轰动性的效果，整个活动洋溢着浓浓的中国风情和吉林风韵。图为演出现场。特派记者邹乃硕摄
“2015感知中国——吉林文化周”活动在法德两国取得了轰动性的效果，整个活动洋溢着浓浓的中国风情和吉林风韵。图为演出现场。特派记者邹乃硕摄
“2015感知中国——吉林文化周”活动在法德两国取得了轰动性的效果，整个活动洋溢着浓浓的中国风情和吉林风韵。图为演出现场。特派记者邹乃硕摄
“相知无远近，万里尚为邻。”继赴俄罗斯、韩国、蒙古、美国、加拿大之后，吉林文化再度远航，以自信友好的姿态叩响法兰西和德意志的大门。7月2日至8日，“2015感知中国·法德行——吉林文化周”活动先后在法国戛纳、巴黎、枫丹白露及德国柏林等地隆重举行。
此次活动是联合国教科文组织成立70周年的重要庆祝活动之一，也是“吉林文化周”第五次被纳入国家项目赴海外进行文化交流和形象推广。由国务院新闻办、吉林省人民政府、中国对外文化交流协会、中国驻法国大使馆和中国驻德国大使馆联合主办。为了让法、德两国人民更好地感知中国、认识吉林，本次文化周注重在原有基础上的创新，针对法、德两国受众的审美特点和需求，粹取中华文化、吉林文化的突出特点，确立鲜明的传播主题，采取独特多样的艺术表现形式，娓娓地讲述古老中国和魅力吉林的故事，拉近了与法、德两国人民的心灵距离。
音画呈现 传播中华文化
法国和德国都是中国的老朋友，特别是德国与吉林省在汽车工业、教育等多领域始终保持着密切的合作关系，所以对于法、德两国人民来说，中国的很多文化元素并不陌生。但将中国民族音乐与传统绘画两种艺术结合演绎中华文明的方式，则是一种完全新奇的艺术体验。此次吉林文化周的重头戏——民乐配国画的中国民族音乐会，通过音画结合传播中国吉林文化受到了法、德两国观众的热烈欢迎。
音乐会上，无论是上半场的《清明上河图》，还是下半场的《白山松水图》，都以或古老恢弘、或具鲜明地域特色的中国画卷为底色，用中国传统民族器乐演奏营造相应的音乐氛围，音画相融，视听交织。整场演出张弛有度，动静结合，时而舒缓典雅，时而激情澎湃，不仅实现了音乐与绘画两种艺术形式的完美结合，更充满了跌宕起伏的艺术张力。
在法国戛纳、巴黎和德国柏林的三场演出，场场都以当地主流观众为主，场场都伴随着由始至终热烈的掌声和欢呼声。对于随行报道的记者来说，想要在演出散场后采访几个观众谈谈观感，简直是太繁忙的事情了，因为每场演出结束都有许多观众围在记者的摄像机前，争着抢着主动表达激动之情和深刻感受。有一些酷爱音乐和中国文化的观众甚至多次跑到台上幕后，亲手触摸这些神奇的中国乐器，亲自感受奏响它们的奇妙感觉。还有一些比较感性的观众被演出感动而热泪盈眶。
一位从事音乐工作的法国观众很中肯地说：“我熟悉中国的民乐，也喜爱中国的绘画，可是将这两种元素结合起来表演，我是第一次看到，中国味儿太浓了，我感到十分震撼和激动。”一位热爱中国文化的法国观众说：“这场演出展示的文化由中国到吉林，由全面到局部，既有中国传统文化的共性，也有中国地域文化的多样色彩，我终于知道，为什么总说中国文化博大精深和丰富多彩了。”还有一位德国老人竟然找工作人员问还有没有剩余的演出宣传单，他说：“我本以为这只是简单的演出节目介绍单，没想到后半部分还有中国民族乐器的详细介绍，文字和图片相配，这是多好的资料啊！我之前从未见过这样的介绍，我要拿回去送给我的朋友一起分享。”一位久居海外的华人同胞十分激动地说：“这是一场真正打入了当地主流社会的演出，一起看演出的好多老外朋友都跟我说，真的太棒了！能看到我们祖国的文化在异国民间具有这样的感染力，这么深得人心，作为华人，我非常骄傲！”
主题鲜明 讲述吉林故事
近年来，我省在境外连续举办了五届“吉林文化周”，今年是第三次冠名“感知中国”品牌，作为中国丰富地域文化的代表赴法国、德国交流，如何在国家站位和世界文化交流的高度去提炼定义吉林文化，借此契机更有效地传播长白山文化，推介吉林形象，是吉林文化传播者的使命所在。
此次吉林文化周的所有艺术表现形式和内容都紧紧围绕长白山文化这一主题，更强烈突出长白山文化鲜明的地域特色，以在最短时间内，让异国受众最准确、最直接地认识吉林文化的独特之处。
从主打演出的中国民族音乐会《白山松水图》到“大美长白山”美术摄影作品展，再到“长白风韵”吉林省非物质文化遗产作品展，无处不在展示着长白山文化最精彩精华的思想内涵和独特魅力。《白山松水图》音画演出中最受欢迎的《虎啸长白》，不仅充分展现吉林省优越和谐的生态环境，更刻画出吉林人生龙活虎的地域性格。那边画面上雪地东北虎威风凛凛、栩栩如生，这边舞台上锣鼓齐奏、锁呐震天，原本喜好安静舒缓型音乐氛围的西方观众都被如此气势深深震撼，场场都是曲声一停止，观众掌声四起，伴着欢呼声，几分钟都停不下来。
音画表演虽精彩，但短暂，很多外国观众都表示“不过瘾”、“没看够”。“大美长白山”美术摄影作品展和“长白风韵”吉林省非物质文化遗产作品展为意犹未尽、不愿散去的外国观众提供了最好的回味之地。展览在戛纳、巴黎、枫丹白露及柏林连续举办7天。几乎每地的观众都对主打摄影作品《长白山天池》流连忘返，好多人排着队在这张雄伟壮观的吉林省标志性景观前拍照留影，有好多观众表示，将来有一天一定要到真的天池去看一看，拍张真正的合影照。那些展示吉林省独有的非物质文化遗产的作品也深受欢迎，特别是那幅表现满族鹰猎文化的画作，吸引了众多的观众驻足，不停地追问这其中的民俗故事，有人强烈表示想要收藏这部作品。
音乐会也好，图片展也罢，所有的艺术呈现讲述的都是一个共同的长白山文化故事，所有的窗口为观众打开的都是一幅幅瑰丽的白山松水画卷。通过主题鲜明的文化传播，人们认识了吉林，了解了吉林，爱上了长白山。
形式多样 彰显民族魅力
吉林文化丰富多姿，想在一周时间内充分展示介绍她的美丽，不是一件容易的事情。为此，吉林文化周在主打节目中国民族音乐会和核心展览的基础上，还同时举办了中国长影“手绘电影海报”展、中法艺术家联谊演出、中德青年艺术家联谊会、“纪念抗战胜利70周年”吉版图书展赠等一系列形式多样的文化活动。
中国长影“手绘电影海报”展是本次吉林文化周的又一大特色和亮点之一。即使对于戛纳和柏林这两个电影名城的观众来讲，他们对中国电影的了解也是有限的。像这样以手绘电影海报的形式介绍中国半个世纪电影创作历程的展览，在国外还是首次。展览带给人们极大的惊喜，他们欣赏这种独特的海报展现方式，纷纷向工作人员询问了解这些电影都讲述了什么故事，每个参观展览的人都想知道在哪能买到电影的光碟，他们想了解这些影响中国几代人的电影究竟是什么样的。
文化交流重在互动性。对于各国各民族年轻的艺术工作者来说，音乐、舞蹈、歌唱等，这些艺术手段就是他们无障碍交流的万能语言。此次在法国和德国举办的两场青年艺术家联谊演出活动，正值百年不遇的高温席卷欧洲大陆，酷热虽然难耐，但天气的热度远比不上异国青年艺术工作者交流演出的火热程度，无论是枫丹白露市的歌唱家，还是汇聚柏林各大学精英的合唱团，他们都对交流活动既紧张又期待，对中国民族音乐充满向往，对自己能成为中法、中德文化交流的使者感到无比的光荣和自豪。
今年正值世界反法西斯战争胜利70周年。所以，“纪念抗战胜利70周年”吉版图书展赠活动在德国受到民众特别的重视。一位经历过第二次世界大战的德国老人在书展中轻抚着吉版图书《铁证如山》，深有感触地说：“战争对于世界上任何一个民族的人民来说，都是深重的灾难，我们不该忘记这些痛苦的记忆，我们每个人都有责任不让这些痛苦重现。”
多种形式的文化展示和交流，从不同角度、全方位立体地展示了中华民族、吉林人民乐观向上的勤劳智慧和精神品格，充分表达了中国人民与世界人民共建美好明天的和平愿景。
姜洋 记者 邹乃硕