古老的艾德莱斯在非遗传承中焕发新生机

　　一位妇女在新疆和田市吉亚乡的家庭传统手工作坊里生产艾德莱斯绸。（中国日报网记者  毕楠摄）

　　[专题：“一带一路”网络文化采风行]

　　中国日报网8月25日电（记者  毕楠）艾德莱斯，在维吾尔语中是“飘逸”的意思，而这也正是古老的艾德莱斯绸所呈现的特点。作为维吾尔族的一项传统手工艺，艾德莱斯绸曾经在古丝绸之路上大绽光彩。而随着时代的发展，这项工艺不但没有消退，反而在继承中得到更好地创新，为新疆人民带来了新的发展契机。

　　艾德莱斯的制作工艺有2000多年历史，采用古老的扎经染色法，并运用色彩鲜艳的花纹，极富地方民族特色。2008年艾德莱斯被列为国家级非物质文化遗产，被称为“21世纪最后的丝绸手工制作工艺”。

　　然而，传统的艾德莱斯产业发展也面临着挑战，例如产品样式陈旧、花纹设计过时、传统染色方法易褪色、销路狭窄等问题。

　　面对这些问题，南疆的艾德莱斯主产区在新疆自治区政府的帮助下正在做出转变，例如改进工艺、创新设计、开拓艾德莱斯衍生品、采用网络营销等，使这个“‘丝绸之路上的活化石”重新焕发光彩。

　　传统工艺和花色图案的改进

　　自然色的艾德莱斯绸为100%的丝线经槐树、茜茸、绿矾、核桃英片、靛蓝、红柳花灯等进行染色，再通过传统手工纺织而成。因为是纯植物染料，而且传统生产大多采用手工作坊的形式,染色时的温度等条件难以控制,因此存在容易褪色的问题。

　　如今经化工染料将100%的丝线沿用传统工艺纺织而成，其色可以保持鲜艳且不褪色，另外，利用专业设备进行高温染色也是防止褪色的一种办法。然而，更好地解决传统工艺褪色的办法还在积极探索中。

　　除此之外，如今的艾德莱斯也由之前的单调图案，而演变出越来越多的花色图案。新疆和田市吉亚乡，作为艾德莱斯绸的发源地和生产基地，在艾德莱斯产品项目开发中，其产品的款式以及颜色从2000年的6种发展到目前的58种。

　　古老的艾德莱斯在非遗传承中焕发新生机

　　工艺美术大师单秀梅用艾德莱斯布料制作的手工布塑。（单秀梅摄）

　　设计的时尚化和各种衍生品的发展

　　现在的艾德莱斯引入了一批优秀设计师们，为艾德莱斯产品注入时尚元素，并将这些时尚元素不仅运用到衣服上，还有抱枕、包、衣服、鞋子等衍生品中。

　　新疆的著名花纹设计师阿不都西提?阿不德列依木就将艾德莱斯花纹时尚地运用到伞、抱枕等生活用品中，受到很多年轻人的喜欢。

　　“现在人追求复古、民族，时尚又民族风的东西如果使用功能强，人们的接受度就会更高，宣传度也会更高”，设计师阿不说。

　　他第一次做了1000把艾德莱斯元素的伞，在开售的第三天就已经全卖完了。他还曾经运用艾德莱斯元素给外国客户做过台灯、帽子、项链等。下一步他准备把艾德莱斯花纹做在瓷器上。

　　中国工艺美术大师单秀梅则教新疆的妇女们用艾德莱斯布料来制作小毛驴等布塑，让农民可以利用身边的东西制作艾德莱斯衍生品，从而进一步增加农民收入，也使艾德莱斯得到传承。单秀梅说：“一块当地生产的6米半的艾德莱斯绸，就可以制作出30多个小毛驴。”

　　新疆和田市吉亚乡的艾德莱斯产品也已经改变了以往单一的布料制作，而形成了艾德莱斯围巾、床罩、帽子、领带、挎包、窗帘等多个手工艺品种。

　　今年8月份在新疆喀什、和田等地新挂牌成立的四家“艾德莱斯乡村创意就业工场”，也将用于生产艾德莱斯创意产业，每家会得到政府每年50万元的基金。

　　古老的艾德莱斯在非遗传承中焕发新生机

　　销售方式的多样化

　　新疆的艾德莱斯乡村企业努力开拓外部市场，吉亚乡最大的合作社萨伊普加玛丽家的作坊，在成立前三年已经将当初的30万元贷款还清，并开始纯盈利。现在每年大概有15-20万的纯利润。并在乌鲁木齐、喀什、和田设有销售点。

　　另外，通过““网络众筹”，借助新型营销方式为艾德莱斯创意产品寻找市场。利用新媒体等手段为新疆艾德莱斯进行市场品牌推广。例如今年4月启动的大型网络外宣活动“艾德莱斯炫昆仑”，通过设计师培训乡村裁缝、网络快闪、女神大赛等一系列活动扩大艾德莱斯的知名度。

　　10月份，在北京中国国际时装周上将举办“艾德莱斯炫昆仑”专场活动，艾德莱斯将得到进一步推介。下一步新疆还计划成立研发推广中心，整理艾德莱斯纹样和工艺，更好地将现代文化元素融入艾德莱斯产品中。

　　（编辑：高晴）