农博会记者观察：“请进来”与“走出去”共赢

吉林农业越来越有底气“请进来”和“走出去”，区域交流合作成为吉林农业发展的常态，农博会成为国际性开放交流的大平台。

德国啤酒、希腊橄榄油、意大利红酒……诸多国外品牌的入驻让农博园的三号馆变得与众不同。

“以前都是在网上买外国产品，听说今年农博园有国际展区了，过来看看有哪些产品。”市民张女士对韩国展区的一款果酱产品兴趣浓厚。

“今年受邀来到农博会，由于是第一次参加，很担心我们的产品是否能受欢迎。”不过看到展位内人流如织，来自韩国贸易协会蔚山贸易分会科长秋晋赫松了口气。

记者发现，很多游客对国外产品的关注重点大多是品牌、质量、安全等方面。“我们这次参展的产品在生产技术和绿色环保方面做得都比较好，希望通过这次展会与中国的企业有更多的交流和合作。”秋晋赫对此次展会充满期待。

让本地企业走出去，国际优质农产品走进来，是今年设置国际展厅的主要目的。“市民想在展会上购买到一些地道的外国农产品，农民想在展会上看看国外的农副产品，涉农企业想了解国外农产品企业的销售模式，并寻求与外企的合作机会，希望通过农博会这个平台满足百姓和企业的这些需求。”农博园展览部副部长徐伟宁说。

外地企业想用最快的方式打开吉林省的农产品市场，同样，我省的很多农企也正在不断地努力让自己的产品走得更远。

去年吉林大米的抱团出击让我省的大米企业闯出了市场。吉林大米的成功，有品牌、规模的支撑，这为诸多想“走出去”的省内农企提供了一些可借鉴的经验。

“通过农博会这个平台，我们能学到许多省外、国外农企发展的成功经验。我省的农业有很多发展优势，充分利用优势，提升产品质量，打造出品牌，是企业‘走出去’必须要做的功课。”吉林省恒昌农业发展有限公司的展位负责人赵伯符说。

“我们企业的观念需要改变，从品牌的树立到包装的打造都要有一个流程体系的规划，才能把我们吉林省的农业产品树立的有名，有品，更有质。”榆树市蓝河坝米业有限公司相关负责人说。越来越多的企业意识到，农产品要有“名”有“姓”，才能“走出去”，走得长远。

今年的农博会将举办多场推介会，旨在推动企业间开展跨区域的交流与合作，在竞争与合作中实现共赢。10天的农博会，不只是一场为百姓提供名优特农产品的盛宴，也是为企业提供机遇和发展空间的大平台。“请进来”、“走出去”，这对我省企业是一次难得的机遇。

世界五百强企业英国联合农业集团年产30万吨高端饲料项目2012年落户镇赉，在前不久投产。企业经理高一说：“农业企业扎堆在吉林，主要因为可预期的发展潜力。丰富的农业资源，是吸引国内外企业投资在吉林的主要原因，但同时我们也应将自身优势发挥最大化，让吉林农企走得更好更远。”

记者 陈沫