《余欢水》导演回应台词争议 称感谢大家的批判

来源: n.sinaimg.cn

　　按照主创人员的设想，《我是余欢水》是这个乐于探索不同题材与风格的团队在网剧领域的一次新尝试。

　　原著小说《如果没有明天》只有8万余字，决定改编成网剧时，就已经被定位成一部“超级网剧”——集数要短、节奏要快，只能用12集时长去讲述一个完整故事。在这样的目标和标准之下，《我是余欢水》开始了项目筹备。

　　相比于动辄三、四十集也拦不住的网剧，短小精悍的《我是余欢水》给足了观众惊喜，看似荒唐的中年社畜，生活中处处夹杂着黑色幽默。而喜感之外，又能感受到真实和一丝讽刺。

　　没有多余的笔墨去展开故事背景，余欢水的中年窘境在第一集就已经跃然纸上，还没来得及喘息，他的人生又被癌症判了死刑，丧到极致的余欢水在假电缆、器官交易、黑社会组织三方的压迫下，如何开启了另一条人生道路？悬念十足。

　　这部让观众刷弹幕称“不舍得开倍速”的超级网剧究竟是如何炼成的？这些关于“丧文化”的情感共鸣是否有意为之？是否预埋着更多深意？郭京飞[微博]和余欢水之间，究竟是谁成就了谁？以及《我是余欢水》这部作品的创作体系可以复制吗？

　　娱理工作室原本独家对话了《我是余欢水》的导演孙墨龙和两位编剧王三毛、磊子，尝试让他们来还原《我是余欢水》的创作方法论。

　　但在该剧即将收官之际，这部剧走向了令主创们始料未及的方向。一句台词引发争议，网友痛批编剧、导演甚至正午阳光鼓吹“男权”、歧视女性、贬低女权主义，也有网友认为这是断章取义。

　　发稿之前，娱理工作室再次联系孙墨龙导演，面对争议，他给出了正面回应。

　　我们把这段文字放在本篇稿件的最前面，也期待各位读完导演的话之后，与我们一起进入这部作品的创作世界。

　　 剧本的加减法

　　上一部作品的剧本刚刚收官，编剧王三毛和磊子原本准备休息一段时间，结果没过几天，正午阳光的文学策划就把《如果没有明天》这本小说给到了他们。

　　小说不长，8万字左右，王三毛和磊子很快就看完了。“是一个典型的爽文，节奏很快，也是一个有新意，没见过的故事，挺有意思的。”这样一部作品，要改编成一部12集的超级网剧，对于他们来说，也是第一次。

　　从传统电视剧的创作过渡到超级网剧的内容，需要一个转变的过程。

　　“我们做过很多长剧，已经有一些经验和心得，但创作一部短剧，又要适合网络播出，要适应网络的受众，我们也是第一次。”长剧的创新一般会在内容上找到了全新的切入点，但是叙事方式是比较中规中矩的，用3到5集的量去写主角的前戏，他怎么会这样，他的原生家庭是什么样子，后续的故事再铺陈展开，但是在《我是余欢水》这部剧中，这些内容全部被删除了，留下来的就是寥寥几句台词，观众需要通过这些台词去思考，才能看清楚余欢水的全貌。

　　“这是一次比较大步调的革新，从结构、故事、情节的强度上，《我是余欢水》也是有区别于一般电视剧的，更像电影化一些，把节奏和情节强度都压缩在一个有限的空间里。”

　　与邻居争吵、被老婆嫌弃、被同事排挤、出轨、车祸这些内容都在剧集一开篇的前15分钟交代清楚，没有多余的笔墨，留给了观众大量的想象空间，就好像海明威的“冰山原理”，剧中呈现的内容有限，但没有呈现出来的是在水面以下隐藏起来的。

　　让这些藏在背后看不到的东西，一起来支撑一部剧的厚度，这是王三毛和磊子想要达到的效果。

　　“我们在做剧本的时候，尽可能把它的量做大，然后再用减法。《我是余欢水》的一集剧本，我们在写的时候，做的量可能是将近一集半到两集。写完之后，在此基础之上，我们再去修剪，把赘述的一些东西隐藏在台词、人物、情感的交集背后。”

　　在车里和甘虹牵手的神秘男子，仅通过几句台词就刻画出来的余欢水父亲，小舅子挤兑人的那几句画外音等，这些细节背后隐藏着大量的信息——这个男人是谁？余欢水的原生家庭如何？为何会被家人如此对待？留给观众充足的想象空间是这12集剧情之外的“彩蛋”。

　　就这样反复写完、删减，再补充、推敲，单集1.5万字，一共12集的剧本，王三毛和磊子两个人一起创作了一整年的时间。定稿之后，12集的全剧本交到了导演孙墨龙的手里。