中国太平控股发布2014全年业绩 “三年再造”圆满收官

　　2015年3月26日，中国太平保险控股有限公司（中国太平控股，股份代码：HK00966）于香港发布中国太平保险集团2014年全年业绩。

　　业绩报告显示，中国太平经营效益大幅提升。总保费突破1,000亿港元，同比增长29.3%。总资产4,435亿港元，较去年底增长39.2%。股东应占溢利40.4亿港元，同比增长1.4倍。股东权益回报率14.1%，创近年来新高。新业务价值43.3亿港元，同比增长37.4%。股东应占每股总内含价值20.1港元，较去年底的15.4港元增长30.5%。产险及再保险业务综合成本率继续保持较好水平。

　　中国太平境内保险业务（以人民币计算）快速发展，业务品质和经营效益稳步提升。寿险总保费（太平人寿及太平养老）同比增长27.9%，高于市场平均增幅9.8个百分点，市场份额达到5.4%。寿险代理人月人均产能1.63万人民币，推动个险新单保费上百亿，列行业第四。个险、银保四项继续率指标稳居行业前列，团体短期险赔付率保持较好水准。境内产险保费同比增长22.9%，高于行业平均增幅6.5个百分点，持续承保盈利。养老金管理资产余额突破800亿人民币。

　　中国太平境外保险业务稳步成长，利润贡献持续提升。太平香港保费同比增长10.6%，市场排名升至第四，承保利润同比增长39.6%。太平澳门保费继续稳居市场第一，承保利润同比增长63.8%。太平英国保费同比增长60.4%。太平再产险再保业务香港市场排名保持第一，长期寿险再保险业务取得突破，推动总保费同比增长63.4%，非寿险业务承保利润增长2.2倍。

　　中国太平投资收益大幅提升，各项投资经营业绩显著。集团内投资资产余额达到3,572亿港元，集团外投资管理资产快速增长，第三方委托投资资产余额达到1,682亿港元。另类资产配置规模稳步增长，收益率达到7.75%。集团整体总投资收益率（帐面）达5.8%，创近年来新高。不动产物业租金收入显著提高，“梧桐人家”养老社区旗舰项目成功启航。太平石化金融租赁公司正式营业，首年实现盈利。

　　中国太平大客户战略合作和交叉销售业务拓展成效显著。二零一四年与中国移动、中国大唐、招商银行等13家大客户签署总对总合作协定。截至二零一四年底，共与48家大客户建立战略合作关系。交叉销售实现保费24.3亿港元，其中寿销产保费19.6亿港元，寿销养3.2亿港元，养销产0.8亿港元。中石化加油站项目试点取得突破，截至二零一四年底，进驻网点上千家，实现保费0.9亿港元。

　　中国太平持续加强资本管理，有效提升资本使用效率。不断创新资本补充手段，优化资本配置，提升资本使用效率。圆满完成财务重组，太平控股进一步分享优质子公司业绩，切实提升股东回报。发行6亿美元永续次级债券，为亚洲保险公司（日本除外）首次发行此类资本工具。成功实施供股计划，筹集资金约64亿港元。

　　中国太平控股董事长王滨先生表示，2014年是中国太平“三年再造一个新太平”的收官之年，全体太平人攻坚克难，跑赢大市，顺利完成了“三年再造”的战略目标，全面高质量地完成总保费、总资产、净利润三项主要指标的翻番，实现了管理、创新、服务、协同、市场驾驭、行业影响力等无形能力的提升，业务品质持续优化，效益指标稳步提升，发展品质显著增强，品牌价值大幅提升。

　　2014年，太平控股母公司中国太平保险集团有限责任公司加快实施“一个客户，一个太平”的综合经营模式，构建起包括寿险、产险、养老保险、再保险、资产管理、不动产投资、金融租赁、互联网金融在内的综合经营平台。同时，中国太平大力推动“总对总”大项目拓展，截至目前，先后与50家大客户签署战略合作协定，带动了集团业务的快速增长。在创新驱动战略的加速推动下，中国太平启动跨境经营模式，拓展业务发展新领域，丰富境外新市场布局，初步搭建起集技术创新、产品创新、服务创新、商业模式创新于一体的创新发展平台，涌现出加油站保险销售、立保通、车联网、金融租赁等一大批创新成果。

　　随着集团整体实力的增强，中国太平品牌价值明显增长，行业影响力不断提高，越来越受到境内外客户、投资者、媒体与同业等社会各界的认同。中国太平在《财富》中国企业500强榜单中排名大幅跃升，继入选2014最佳中国品牌价值排行榜和胡润最具价值中国品牌榜后，再获2015年新华社第五届品牌生活榜“最值得百姓信赖的保险机构”奖。集团旗下共有9家机构获国际评级机构授予的A级评级，在国内保险集团中位居首位。

　　“三年再造”的圆满完成为中国太平的发展带来极大的勇气和信心。随着新“国十条”的颁布，保险业将迎来前所未有的发展机遇，同时也面临诸多挑战。2015年，中国太平以各业务条线开门红破题，全面掀开打造“最具特色和潜力的精品保险公司”的新篇章。作为唯一一家总部设在香港的中管金融保险集团，中国太平将主动适应中国经济发展新常态，继续坚持创新驱动发展，坚持客户至上。

　　集团方面表示，在合规经营的基础上，中国太平将积极发挥保险央企的社会担当特色、综合金融服务特色、国际化经营特色、“总对总”战略联盟特色、互联网金融特色及“四位一体”监督工作特色六大特色，着力推动精品战略实施。同时，中国太平将牢固树立远大理想，加强战略谋划，善于学习提升，积极适应市场变化，坚持锐意创新，严格规范管理，充分释放潜力，把中国太平打造成为规模速度均衡、业务品质精良、资源配置高效及人才队伍精干的精品保险公司，为广大客户、投资者与股东创造更加丰厚的价值回报。