解读：第18届上海国际电影节的“三大关键词”

第１８届上海国际电影节将于６月２１日晚闭幕，金爵奖各归其主。这一刻，世界的目光再度聚焦这个立足“亚洲、华语、新人”的国际Ａ类电影节舞台。打开新视野、蓄积新动能、挖掘新力量，为期９天的电影节，吸引中外电影人相聚黄浦江畔，找到通往世界电影未来的“密码”。

新视野：“讲好中国故事”，从电影节开始

“我想把这部电影译制到哈萨克斯坦去，因为其中讲述了一位中国维吾尔族大妈收养各族孤儿的故事，影片中有不少反映中国少数民族风土人情的细节，这部电影在我们的国家会红起来。”来自哈萨克斯坦的影视制作人伊尔泰在上海电影节上瞄准了中国电影《真爱》。

与伊尔泰相似，梦工厂动画公司的掌门人卡曾伯格与著名影人成龙也在今年的电影节上探讨“中国故事”，《功夫熊猫３》将以中美合作的形式，于２０１６年初在中国公映。侯孝贤、徐峥、任仲伦、于冬、王长田等一批知名电影人亮相电影节１６场论坛，纵论华语影视创作。一批“中国故事”的中外合拍计划在电影节发布。

“全球电影人来到上海，共享电影盛宴，讲好中国故事。”上海市副市长、电影节组委会主席翁铁慧说，“上海着力打造全球电影人沟通交流、电影作品发布交易的平台。”

统计显示，今年有超过５００家中外展商参与电影节“国际影视市场”，逾６０００名专业买家共襄盛举，“电影项目市场”最终入围项目的洽谈预约数超过６３０项，创历史新高。３９１部中外佳片在上海放映了近１３００场，电影节再度成为中外影迷的嘉年华。