韩国前男神来华拍片忙 头疼的都是语言问题

新文化报北京讯（特派记者 殷维） 随着几部热门韩剧的崛起，韩国男神再度成为中国少女、少妇们追逐的对象。这些韩国男神也开始纷纷进军中国，新男神如“都教授”、李敏镐都是走穴捞金，而那些前男神们呢？原来他们都来中国拍戏了。昨日，电影《坏姐姐之拆婚联盟》在北京举行发布会，曾经在《大长今》中风靡万千女观众的池珍熙出现在主演阵容中，不过男神已经变成大叔。无独有偶，曾经在《王的男人》中成为另类男神的李准基也来华发展了，加盟了电影《西西里艳阳下》，同样扮演一位大叔，和90后“谋女郎”周冬雨陷入爱河。

韩国男神来华发展，腹肌成了他们的杀手锏，但障碍也不小，周冬雨表示，电影虽然没有开拍，但她和李准基无法越过翻译直接沟通让她非常头疼，很担心拍摄中遇到问题。而当记者采访池珍熙，问他拍摄中国电影的难度时，他同样提到了中文，“我从前觉得在国外拍戏是一件很简单的事，可是从拍《如果·爱》开始，就觉得其实和中国剧组合作很辛苦，不是说拍戏过程辛苦，是语言的障碍。中文太难了！从这部戏开始，我下定决心，一定要好好学习中文。”