延边州用朝语宣讲十八届四中全会精神

　　“十八届四中全会后，土地管理、农业税收方面的法律法规将更加健全，会为我们农民致富提供更多的法律保障……”日前，记者在图们市月晴镇水口村老年协会活动室看到：十余名老人围坐在炕头上，认真听着村党支部书记兼主任金光秀用朝鲜语讲解十八届四中全会精神。
　　
　　选拔优秀的少数民族干部组成朝鲜语宣讲小分队，深入基层与广大朝鲜族党员干部和群众进行学习座谈和讨论，宣传十八届四中全会精神，是延边州推进“理论教育全覆盖工程”的重要内容之一，是延边州学习宣传贯彻十八届四中全会精神的创新举措之一。
　　
　　为了让占全市人口56%的朝鲜族群众及时了解、领会十八届四中全会精神，图们市第一时间从全市127名“草根”宣讲员中选拔优秀的朝鲜族宣讲能手，深入到朝鲜族聚居的街道（社区）、镇（村），开展“草根宣讲”十八届四中全会精神。
　　
　　宣讲员深入基层，采编群众喜闻乐见的语汇，把理论“翻译”成通俗、形象的群众语言，结合如何提高农民素质、提升城乡文明程度、推动村容整洁等群众关心的话题，形成“接地气”的朝鲜语宣讲稿。
　　
　　金光秀是图们市“草根”宣讲员。十八届四中全会刚落幕，他就开始学习会议公报朝鲜语全文，在每周四以老年协会为对象开展这样的“炕头宣讲”。“我们村里留守的都是老人，其中百分之九十八是朝鲜族老人。所以必须用朝鲜语告诉他们什么是土地法、什么是林权法，这些关乎他们切身利益和生活的法律常识，也是依法治村的关键。”
　　
　　朝鲜族村民崔明玉用不太熟练的汉语对记者说：“用朝鲜语给我们宣讲依法治国，我们能理解得更明白。”
　　
　　在图们市向上街道兴边社区进行的一次十八届四中全会宣讲会，得到了全场热烈的掌声。71岁的朝鲜族老党员吴正镐激动地说：“我们岁数大，平时汉语说得好的人少，用朝鲜语给我们讲报告，我们能理解得更明白，希望以后多组织这样的朝鲜语报告，让宣传更贴近百姓一些。”
　　
　　截至目前，图们市共进行了16场用朝鲜语讲解的十八届四中全会精神宣讲会，听讲人数达2000余人。（记者 王胜男）

文章来源：吉林日报