美国批准协定将进一步推动全球打击非法捕鱼的努力

　　美国常驻罗马联合国机构大使戴维·莱恩与粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦。
 
　　2016年3月7日，罗马– 美国加入粮农组织推动达成的国际条约，为全球打击非法捕鱼的努力增添动力。
 
　　美国常驻罗马联合国机构大使戴维·莱恩今天正式向粮农组织总干事若泽·格拉济阿诺·达席尔瓦递交了美国的《关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定》批准书。
 
　　“粮农组织是促进可持续渔业的强大合作伙伴，我们期待着在打击非法捕鱼的斗争中继续与贵组织和整个国际社会开展合作，”莱恩大使说。
 
　　粮农组织总干事表示，他希望“感谢美国在这一个重要问题上给予的合作”。
 
　　“打击非法捕鱼不仅是小岛屿发展中国家的重要目标，而且对于美国等主要国家亦至关重要，”格拉济阿诺·达席尔瓦达席尔瓦说。
 
　　该协定需要在25个国家或区域经济集团向粮农组织总干事交存加入书后生效。迄今为止21个国家和代表其28个成员国的欧盟已交存了共22份加入书。其中最新交存加入书的是巴巴多斯、大韩民国和南非。
 
　　格拉济阿诺·达席尔瓦告诉莱恩大使，至少有三个国家表示愿意成为协议的缔约方，并有可能在今年7月之前实现25个国家的目标。
 
　　非法捕鱼（包括擅自经营，捕捞受保护动物，使用非法渔具和违反配额限制）的捕捞量每年可能高达26万吨，或超过世界捕捞渔业年总产量的15％以上。
 
　　在许多国家，这种做法不仅导致经济损失，而且还给当地的生物多样性和粮食安全造成威胁。
 
　　港口国措施针对外国寻求进入另一国港口的外国船只制定了检验标准。重要的是，这些措施有助于国家阻止被怀疑从事非法捕捞活动的渔船，从而防止非法捕捞产品进入当地和国际市场。
 
　　为了帮助各国提高执行该协定的能力，粮农组织在世界各地召开了一系列区域研讨会，有100多个国家与会。
 
　　通过签署和实施该协议，各国将能够更好地实现1995年粮农组织《负责任渔业行为守则》规定的各项目标，其目的是促进该产业的长期可持续性。