吉剧经典唱响菲律宾:我省艺术团赴菲律宾演出
今年是中菲建交40周年。受中国文化部委托,吉林省艺术团在新春佳节之际来到菲律宾,以“吉风吉韵送吉祥”为主题,将文化部在海外举办多年、已成为中国与多国合作文化品牌的大型文化交流活动“欢乐春节”送到了菲律宾。吉剧经典也在“欢乐春节”的春风中乘风唱响,美好的吉腔吉韵在菲律宾刮起了强劲的中华东北风。
3月4日晚,菲律宾文化中心主剧场舞台两侧升起了中菲两国国旗,在庄严的中菲两国国歌声中,省艺术团“吉风吉韵送吉祥”大型文艺晚会激情上演。中国驻菲律宾大使赵鉴华、菲律宾文化委员会主席费利佩·德里昂,菲律宾社会各界名流、华人华侨1800多人观看了演出。
中国驻菲律宾大使赵鉴华在晚会上致辞。他说,今年正值中菲建交40周年,加强文化交流、加深两国人民的相互了解尤为重要。春节象征着春天的开始,春天开始就带来了阳光、活力和富足。吉林省艺术团的访问演出,对中菲关系的进一步发展将起到积极的促进作用,带来温暖和蓬勃生机。菲律宾文化委员会主席费利佩·德里昂在致辞中说,中菲友谊具有悠久历史,两国都非常重视弘扬发展自已优秀的传统文化。文化是沟通友谊的桥梁,吉林省艺术团将精彩的中国传统文化带到了菲律宾。
为观看吉林省艺术团的演出,许多观众早早就来到剧场,在大厅中纷纷与演出海报拍照合影。欢乐的唢呐声中,观众的掌声和着喜庆的音乐迎接着晚会的开场。当吉剧经典《燕青卖线》中的精彩一折《时迁盗贴》登台时,观众随着演员的一招一式、一举一动而深入剧情,剧场内不时发出会心的笑声和赞叹声;吉剧《虹桥赠珠》中精彩的武戏对打引得观众声声喝彩。当最具关东特色的手绢绝活上场时,一时间手绢翻飞如漫天彩蝶飞舞,演员结束表演时,将手绢抛向观众席,引来全场阵阵欢呼。琵琶表演《琵琶行》,声声琵琶直入人心,让观众领略了中国古典音乐的悠远绵长;舞蹈《千手观音》精致唯美、朝鲜族舞蹈《喜悦》喜乐祥和,赢得了观众热烈的掌声。演出结束后,赵鉴华与费利佩·德里昂走上舞台与演员亲切握手,祝贺演出成功。
省艺术团团长、省文化厅副厅长苏威表示,吉林省简称是吉,吉字寓意着吉庆吉利吉祥,吉林省艺术团就是要在全球华人共庆新春的喜庆日子里,以具有浓郁中国文化元素和吉林特色的节目“吉风吉韵送吉祥”,送上对菲律宾人民的深情厚谊和美好祝福。希望省艺术团的访问演出,对中菲两国人民友谊的发展作出应有的贡献。
在菲律宾文化中心的演出之前,省艺术团不顾一路风尘,于3月1日抵菲当天,就在马尼拉黎刹公园的中国园参加了第十五届菲中传统文化节演出;之后又马不停蹄地前往八打雁市,为那里的华人华侨送去春节的祝福。
在第十五届菲中传统文化节上,省艺术团的演员们与菲律宾演员同台演出。开场歌舞《和谐大家园》刚一火爆登场,整个黎刹公园中国园就成为了一片欢乐的海洋。菲华青年学社社长高铭森边看节目边对记者称赞说:“吉林省艺术团的水平是一流的!”菲律宾文化中心副主席米拉多更是赞不绝口:“音乐和舞蹈是交朋友的好方式,你们在菲律宾能交到许多好朋友,因为你们的演出男女老少都非常喜欢!”
在3月2日八打雁市会议中心的演出中,当地华人华侨奔走相告,有的观众甚至是坐着轮椅来的。70多岁的老华侨黄有道不时击掌连呼:“妙!妙!妙!”他激动地对记者说:“吉林省艺术团的演出我绝不能错过,我没来得及吃饭就来了,吉剧很好听,看这样精彩的演出饿一顿也没关系,值得!”菲律宾文化委员会外事局局长安妮·路易斯曾经学过5年中国戏曲,看了吉剧经典剧目,她不禁和记者回忆起了她学过的《霸王别姬》、《贵妃醉酒》,她兴奋地说:“吉剧的唱腔太美了,有机会我也要学习吉剧!”
此后,省艺术团还将日夜兼程,继续赶往宿务、达沃,将文化品牌“欢乐春节”的春风和吉祥的吉风吉韵送给那里的人们。