全国朝鲜语文翻译骨干培训班在京举办

03.12.2014  13:12

  

 

        近日,由国家民委主办,东北三省朝鲜语文协作领导小组和中央民族大学联合承办的全国朝鲜语翻译骨干培训班在京举办。来自吉林、黑龙江、辽宁、北京等地朝鲜语文翻译、广播电视、新闻出版等工作领域50余名翻译业务骨干参加了本次培训。

  国家民委教科司副司长周晓梅,东三省朝鲜语文协作领导小组副组长、吉林省民委党组书记姜光子,中国民族语文翻译局副局长金永镐,中央民族大学党委常委、副校长石亚洲出席开班典礼。

  周晓梅对东三省朝鲜语文协作领导小组近年来在民族语文工作领域所做的工作,对中央民族大学在民汉双语人才培训方面所做的努力,并对学校依托国家专业技术人员继续教育基地和国家民委双语人才培训基地,充分发挥服务社会、服务民族地区重要职能所做的贡献表示了肯定。她并结合当前中央民族工作会议的新精神,对开展民汉双语工作、推进民汉双语人才培养提出了建议。

  本次培训邀请了朝鲜语翻译界资深专家学者,重点围绕民族文化、广播语言的特点与翻译、中央文献翻译理论与实践、政治文献翻译的疑难及解决方法、词汇的翻译等专题进行授课培训,还安排了分组讨论、拓展训练、现场教学等环节,得到学员一致好评。